1
00:00:25,525 --> 00:00:29,393
ยูกิซาดะ อิซาโอะ ฟิอิม

2
00:00:41,174 --> 00:00:42,732
มันกำลังเริ่มดีขึ้น

3
00:00:45,045 --> 00:00:46,410
คืออะไร?

4
00:00:48,248 --> 00:00:49,647
พายุไต้ฝุ่น

5
00:00:54,554 --> 00:00:56,021
ไต้ฝุ่น

6
00:01:00,260 --> 00:01:02,421
พายุไต้ฝุ่น '29

7
00:01:14,607 --> 00:01:16,131
ที่รัก

8
00:01:21,414 --> 00:01:23,405
WiIII เราทำมันได้หรือไม่?

9
00:01:25,685 --> 00:01:26,879
เราก็ทำได้

10
00:01:31,057 --> 00:01:33,218
ฉันสัญญาว่าฉันจะพาคุณไปที่นั่น

11
00:01:45,038 --> 00:01:46,130
สาคู

12
00:01:48,775 --> 00:01:49,799
เช้า

13
00:01:50,343 --> 00:01:51,571
สวัสดีตอนเช้า

14
00:01:52,846 --> 00:01:54,177
aII-nighter อีกคนเหรอ?

15
00:01:55,982 --> 00:01:57,347
คุณเป็นพาร์ทไทม์ใช่ไหม?

16
00:01:58,151 --> 00:02:00,119
fuII-timers ทำงานในวันเสาร์ด้วยหรือไม่

17
00:02:01,488 --> 00:02:02,887
ฟังนะ

18
00:02:05,158 --> 00:02:08,821
ซาคุทาโร่เป็นชื่อแปลกใช่ไหม?

19
00:02:09,696 --> 00:02:12,995
พ่อเป็นแฟนตัวยงของกวี
ฮากิวาระ ซาคุทาโร่

20
00:02:13,233 --> 00:02:14,860
เขาเขียน Chiekosho?

21
00:02:15,034 --> 00:02:16,058
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

22
00:02:17,237 --> 00:02:18,499
แล้วอะไรล่ะ?

23
00:02:25,345 --> 00:02:26,607
มันคืออะไร

24
00:02:27,013 --> 00:02:28,503
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ

25
00:02:32,752 --> 00:02:36,483
ว้าว อากาศแย่จังเลย

26
00:02:37,757 --> 00:02:39,315
ไต้ฝุ่นเริ่มรุนแรงขึ้นแล้ว

27
00:02:39,926 --> 00:02:41,257
ไต้ฝุ่น?

28
00:02:42,495 --> 00:02:44,053
ขณะนี้พายุไต้ฝุ่น '29 เกิดขึ้นแล้ว

29
00:02:44,197 --> 00:02:46,757
ในทะเลทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาโกชิม่า

30
00:02:46,966 --> 00:02:49,332
เคลื่อนตัวไปทางเหนือ sIowIy,

31
00:02:49,502 --> 00:02:51,629
ด้วยความเร็วประมาณ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

32
00:02:52,205 --> 00:02:55,231
เรายังไม่เห็นฝนเลย

33
00:02:55,408 --> 00:02:59,071
แต่พายุลูกหนากำลังเคลื่อนตัว
เข้ามาจากทิศตะวันตก

34
00:02:59,245 --> 00:03:01,475
สัญญาว่าจะมีกระแสน้ำมา

35
00:03:02,849 --> 00:03:04,476
คุณไม่มีแฟนเหรอ?

36
00:03:05,585 --> 00:03:06,847
ฉันทำ

37
00:03:08,388 --> 00:03:09,855
งั้นก็กลับบ้านเถอะ

38
00:03:12,358 --> 00:03:14,690
- ฮึ!
- อะไร?

39
00:03:16,162 --> 00:03:17,561
การย้าย

40
00:03:21,568 --> 00:03:23,399
ฉันบอกว่าฉันสบายดี

41
00:03:24,304 --> 00:03:27,034
คุณคือคนนั้น
ฉันกังวลเกี่ยวกับ

42
00:03:28,107 --> 00:03:30,541
มันคือ IoneIy Iiving aIone
ในเมือง

43
00:03:35,381 --> 00:03:36,643
ฟังนะพ่อ

44
00:03:37,650 --> 00:03:38,947
คุณไม่มีใครพิเศษเหรอ?

45
00:03:42,455 --> 00:03:45,117
คุณไม่ได้เป็น IoneIy
ตั้งแต่ฉัน Ieft?

46
00:03:52,465 --> 00:03:54,956
ฉันไม่ได้ล้อเลียนคุณนะ
ฉันกังวล

47
00:04:00,974 --> 00:04:03,238
มันไม่ใช่ไอเคะ
ฉันกำลังออกนอกประเทศ

48
00:04:04,877 --> 00:04:06,674
ฉันจะกลับมาเยี่ยมชม

49
00:04:38,911 --> 00:04:41,209
ฉันมีสิ่งนี้

50
00:05:27,960 --> 00:05:29,791
ขอโทษนะ
คุณมี WaIkmen บ้างไหม?

51
00:05:33,833 --> 00:05:35,768
ถ้าคุณอยากได้ MD ไพเออร์

52
00:05:35,768 --> 00:05:37,963
ตอนนี้มันกะทัดรัดจริงๆ

53
00:05:38,171 --> 00:05:40,106
พวกนี้จะเอาซีดี...

54
00:05:40,106 --> 00:05:41,368
ขอโทษนะ

55
00:05:41,708 --> 00:05:44,438
คุณมี WaIkman ไหม
สำหรับการเล่นเทปคาสเซ็ท?

56
00:05:46,145 --> 00:05:47,476
เทปคาสเซ็ท?

57
00:06:41,334 --> 00:06:44,269
28 ตุลาคม...

58
00:06:46,172 --> 00:06:48,106
ฉันไม่รู้ว่าทำไม...

59
00:06:50,710 --> 00:06:52,439
ฉันไม่สามารถไปซิบได้

60
00:06:57,383 --> 00:06:59,385
ฉันกลัววันพรุ่งนี้มาก

61
00:06:59,385 --> 00:07:00,682
ว่าฉันไม่สามารถทำตามได้

62
00:07:06,893 --> 00:07:08,417
ฉันคิดว่า...

63
00:07:12,465 --> 00:07:14,899
ฉันจะตายในไม่ช้า

64
00:08:05,284 --> 00:08:12,656
ร้องไห้ออกมาด้วยความรัก
ในใจกลางของโลก

65
00:08:44,290 --> 00:08:47,088
ฉันจะออกไปสักพัก
ไม่ต้องห่วงฉันนะ - ริทสึโกะ

66
00:08:57,003 --> 00:08:59,563
ซูเปอร์ไต้ฝุ่น '29

67
00:08:59,772 --> 00:09:03,071
เดินทางไปทางเหนือประมาณ
15 กิโลไอโอเมตรต่อชั่วโมง

68
00:09:03,809 --> 00:09:06,676
ความกดอากาศ
ที่ศูนย์กลางคือ 950hPa

69
00:09:06,879 --> 00:09:09,473
ความเร็วลมสูงสุด
ใกล้ศูนย์กลาง 40 เมตร,

70
00:09:09,682 --> 00:09:12,446
และภายในพารามิเตอร์
110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ และ...

71
00:09:12,652 --> 00:09:14,916
70 กิโลเมตร ตะวันตกเฉียงเหนือ...

72
00:09:16,122 --> 00:09:17,214
เรามา.

73
00:09:17,924 --> 00:09:19,516
โอ้เป็นคุณ

74
00:09:19,992 --> 00:09:21,391
เฮ้เรามาเถอะ

75
00:09:22,962 --> 00:09:24,361
ฉันหิวแล้วริว

76
00:09:24,864 --> 00:09:25,865
กินที่บ้าน

77
00:09:25,865 --> 00:09:27,500
คุณมีคู่หมั้นที่น่ารัก

78
00:09:27,500 --> 00:09:28,467
อะไรก็ได้

79
00:09:30,937 --> 00:09:31,835
อึ

80
00:09:33,005 --> 00:09:36,099
ฉันไม่เคยควรจะมี
แนะนำให้คุณรู้จักกับ Ritsuko

81
00:09:37,109 --> 00:09:41,773
คุณกำลังแต่งงานกับเธอ
ปฏิบัติต่อเธอดีกว่า

82
00:09:45,751 --> 00:09:47,184
อะไรนะ?

83
00:09:49,855 --> 00:09:51,345
ริตสึโกะไปแล้ว

84
00:09:52,191 --> 00:09:53,886
ไปแล้วเหรอ?

85
00:09:54,760 --> 00:09:57,524
เธอหยิบโน้ตขึ้นมา
''ฉันจะไปข้างนอกสักพัก''

86
00:09:57,763 --> 00:09:59,594
บันทึก? นั่นมันแย่นะเพื่อน

87
00:10:00,199 --> 00:10:02,064
คุณเขียนบันทึกถ้าคุณเป็น
กำลังจะไป eIope เพื่อน

88
00:10:02,335 --> 00:10:04,803
หรือเพื่อการฆ่าตัวตายสองเท่า

89
00:10:05,004 --> 00:10:06,839
สงสัยจะฆ่าตัวตายเหรอ? การฆ่าตัวตาย?

90
00:10:06,839 --> 00:10:08,170
ไม่มีทาง

91
00:10:08,374 --> 00:10:10,171
- คุณส่งเธอมาเหรอ?
- ไม่

92
00:10:10,343 --> 00:10:11,571
CaII เธอ

93
00:10:11,877 --> 00:10:14,778
เร็วเข้าและ caII,
Iife ของเธอตกอยู่ในความเสี่ยง

94
00:10:14,914 --> 00:10:16,779
- โอ้ ถูกต้องเลย
- รีบเลย

95
00:10:18,851 --> 00:10:21,587
บ่ายวันนี้ไปคิวชูมากมาย
เที่ยวบินถูกยกเลิกแล้ว

96
00:10:21,587 --> 00:10:23,953
ติดค้างมากกว่า
ผู้โดยสาร 50,000 คน

97
00:10:24,590 --> 00:10:29,295
หากพายุไต้ฝุ่น '29 ยังคงดำเนินต่อไป
มันเป็นเส้นทางทางเหนือ

98
00:10:29,295 --> 00:10:31,422
มันน่าจะโจมตีชิโกกุ
พรุ่งนี้บ่าย...

99
00:10:32,965 --> 00:10:34,398
- เฮ้ ซากุ
- ใช่ไหม?

100
00:10:37,970 --> 00:10:38,994
นั่นคือ...

101
00:10:39,672 --> 00:10:40,866
ริตสึโกะ ใช่ไหม?

102
00:10:42,141 --> 00:10:44,632
AII 12 เที่ยวบินถูกยกเลิกแล้ว

103
00:10:45,978 --> 00:10:47,445
ทำไมคุณถึงวางสาย?

104
00:10:48,381 --> 00:10:49,780
- แต่...
- เราคาดหวังได้อีกมากมาย

105
00:10:50,049 --> 00:10:52,517
ยกเลิกเที่ยวบิน

106
00:10:52,718 --> 00:10:55,653
และการหยุดชะงักของการเดินทาง
นั่นมันไอ...

107
00:11:04,930 --> 00:11:07,364
นั่นมัน II
จากสนามบินทาคามัตสึ

108
00:11:09,168 --> 00:11:12,831
ริตสึโกะไปทำอะไรที่ทาคามัตสึ?

109
00:11:24,750 --> 00:11:25,739
เฮ้

110
00:11:27,953 --> 00:11:29,079
เฮ้ ซากุ

111
00:12:39,525 --> 00:12:43,757
1986

112
00:13:06,786 --> 00:13:10,722
24 มิถุนายน 1986

113
00:13:11,724 --> 00:13:13,954
นายกเทศมนตรีโอนุกิ โซจาบุโระ

114
00:13:14,593 --> 00:13:16,788
ซากุ! ตรงนี้

115
00:13:19,331 --> 00:13:21,856
คุณเอียตอีกแล้ว
ขออภัย

116
00:13:22,835 --> 00:13:23,869
ต่อไป euIogy จาก Kobane High

117
00:13:23,869 --> 00:13:26,497
นักเรียน SchooI ที่เธอสอน

118
00:13:27,573 --> 00:13:29,097
ฮิโรเซะ อากิ

119
00:13:29,341 --> 00:13:30,603
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 11

120
00:13:31,143 --> 00:13:32,110
ใช่

121
00:14:00,039 --> 00:14:01,666
อาจารย์ปริญญ์

122
00:14:02,641 --> 00:14:05,906
หัวใจของฉันเศร้าโศก
เมื่อคุณผ่านไป

123
00:14:06,145 --> 00:14:07,976
ฉันอยากจะขอบคุณอีกครั้ง

124
00:14:08,614 --> 00:14:11,014
สิ่งที่คุณสอนฉัน

125
00:14:14,220 --> 00:14:15,619
ครู

126
00:14:19,758 --> 00:14:22,625
ฉันหวังว่าฉันจะไม่จำเป็นต้อง

127
00:14:23,929 --> 00:14:25,897
พูดสิ่งเหล่านี้

128
00:14:26,398 --> 00:14:28,628
ฉันเสียใจมาก
เมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของคุณอย่างกะทันหัน

129
00:14:30,569 --> 00:14:32,469
และฉันก็ทนได้
ที่ฉันต้องยืนอยู่ที่นี่

130
00:14:32,771 --> 00:14:35,706
และพูดคำเหล่านี้

131
00:14:35,908 --> 00:14:39,605
เพื่อรูปถ่าย

132
00:14:40,746 --> 00:14:43,044
ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณพูดอยู่

133
00:14:43,249 --> 00:14:45,877
'จุดเริ่มต้นเป็นเพียงความต่อเนื่อง'
ของสิ่งอื่น ๆ''

134
00:14:46,085 --> 00:14:48,713
เกี่ยวกับความหมายของเรีย
คำเหล่านั้น

135
00:14:50,556 --> 00:14:53,753
ความทรงจำของเราที่มีต่อคุณ...

136
00:15:10,175 --> 00:15:12,302
เธอน่าทึ่งมาก

137
00:15:12,845 --> 00:15:16,076
สาวๆ คนอื่นๆ ก็แค่ร้องไห้
ดวงตาเหล่านี้ออกไป

138
00:15:17,316 --> 00:15:19,944
เธอเป็นผู้ใหญ่แล้ว
หรืออะไรบางอย่าง...

139
00:15:55,487 --> 00:15:56,715
ซากุทาโร่

140
00:15:59,224 --> 00:16:00,452
ทำไม?

141
00:16:07,866 --> 00:16:10,334
น้องชิเกะ
คุณรู้จักหลักการของเราไหม?

142
00:16:16,642 --> 00:16:18,507
เธอเป็นไอโอฟคนแรกของฉัน

143
00:16:21,113 --> 00:16:22,444
อะไรนะ?

144
00:16:23,015 --> 00:16:25,483
ฉันต้องการความทรงจำฉันถ่ายรูป
ของเธอ

145
00:16:26,752 --> 00:16:28,743
แต่ฉันไม่เห็นหน้าเธอด้วยซ้ำ

146
00:16:58,017 --> 00:17:00,508
ไม่มีทาง นี่คืออาจารย์ใหญ่ของเราเหรอ?

147
00:17:02,254 --> 00:17:05,587
สงครามสิ้นสุดลงแล้ว
และเราก็รอดมาได้

148
00:17:09,561 --> 00:17:11,688
แต่ฉันเริ่มต้นใหม่
ตั้งแต่เริ่มต้น

149
00:17:11,997 --> 00:17:15,194
ฉันคิดถึงใครบ้าง
totaII ยากจน

150
00:17:16,635 --> 00:17:18,193
ดังนั้น...

151
00:17:19,738 --> 00:17:21,763
ฉันทำงานเหมือนสุนัข

152
00:17:21,974 --> 00:17:23,635
ที่จะชนะเธอ

153
00:17:27,446 --> 00:17:29,782
ฉันทำทุกอย่างยกเว้นการฆาตกรรม

154
00:17:29,782 --> 00:17:30,908
ชอบอะไร?

155
00:17:31,116 --> 00:17:32,549
ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

156
00:17:34,319 --> 00:17:37,755
ฉันก็เลยจัดของเข้ากัน

157
00:17:39,558 --> 00:17:40,855
แต่แล้ว...

158
00:17:45,431 --> 00:17:46,955
แต่แล้วอะไรล่ะ?

159
00:17:47,866 --> 00:17:51,537
แต่แล้วเธอก็พร้อมที่จะแต่งงานแล้ว

160
00:17:51,537 --> 00:17:53,061
ผู้ชายที่พ่อแม่ของเธอเลือกไว้

161
00:17:57,142 --> 00:17:58,439
แต่นั่นคือ

162
00:18:02,147 --> 00:18:03,444
ย้อนกลับไปตอนนั้น

163
00:18:05,117 --> 00:18:07,517
นั่นเป็นวิธีที่มันเสร็จสิ้น

164
00:18:13,559 --> 00:18:17,461
เฮ้ ซากุ
ไม่มีผู้หญิงที่น่ารักสักคน

165
00:18:18,997 --> 00:18:20,362
ฉัน เหมือนกัน

166
00:18:21,533 --> 00:18:25,264
ฉันชอบผู้หญิงที่อ่าน
หนังสือบนรถไฟ

167
00:18:25,838 --> 00:18:27,169
ไอค์คือใคร

168
00:18:33,612 --> 00:18:35,443
คุณกำลังจ้องมองอะไรอยู่
คุณไอช์

169
00:18:42,154 --> 00:18:43,416
นั่นอะไรน่ะ?

170
00:18:48,927 --> 00:18:50,792
เฮ้ เฮ้ ไอสเตน ไอสเตน

171
00:18:51,063 --> 00:18:53,031
ฉันทาชิ ดาราหนัง!

172
00:18:53,532 --> 00:18:54,433
ทาชิ?

173
00:18:54,433 --> 00:18:55,923
ทาชิ ฮิโรชิ

174
00:18:56,401 --> 00:18:57,527
มันเป็นการถ่ายทำภาพยนตร์

175
00:18:57,836 --> 00:18:59,895
เขากำลังหลอกตำรวจอยู่

176
00:19:00,372 --> 00:19:02,465
- ที่ไหน? ที่ไหน?
- ที่นั่น

177
00:19:04,676 --> 00:19:07,975
คุณช่วยจัดการเรื่องนั้นได้ไหม?

178
00:19:09,248 --> 00:19:10,782
- ฮิโรเสะ!
- ใช่

179
00:19:10,782 --> 00:19:11,908
มานี่.

180
00:19:17,523 --> 00:19:19,889
มันเป็นเพียงการยิงรับ

181
00:19:20,125 --> 00:19:22,528
เราขอถ่ายรูปคุณได้ไหม?

182
00:19:22,528 --> 00:19:23,756
คุณรังเกียจไหม?

183
00:19:24,129 --> 00:19:25,721
ฉันจะถ่ายรูปคุณ

184
00:19:27,833 --> 00:19:29,926
เฮ้ ทาจิ ไปแล้ว

185
00:19:31,003 --> 00:19:32,265
เฮ้ นั่นอากิไม่ใช่เหรอ?

186
00:19:33,071 --> 00:19:34,595
เฮ้ นั่นอากินะ

187
00:19:35,274 --> 00:19:37,509
- นี่อากิ
- อากิ!

188
00:19:37,509 --> 00:19:38,737
ทำไม ทำไม

189
00:19:40,312 --> 00:19:42,906
- อะไร?
- เธอเปิดตัวเหรอ?

190
00:19:43,348 --> 00:19:44,178
เปิดตัว?

191
00:19:44,516 --> 00:19:46,006
นักแสดงหญิง?

192
00:20:02,968 --> 00:20:04,102
อา...

193
00:20:04,102 --> 00:20:05,364
ฉันจับได้ fooI

194
00:20:30,429 --> 00:20:32,556
ฉันรู้ว่าคุณมาโรงเรียน
บนรถมอเตอร์ไซค์ของคุณ

195
00:20:39,905 --> 00:20:42,806
ฉันเคยเห็นคุณขี่มันมาก่อน

196
00:20:43,709 --> 00:20:45,836
คุณจะแกล้งฉันเหรอ?

197
00:20:54,152 --> 00:20:56,177
- คุณกำลังทำอะไร?
- นี่

198
00:20:58,190 --> 00:20:59,324
อะไรนะ?

199
00:20:59,324 --> 00:21:00,484
เร็วเข้า

200
00:21:01,059 --> 00:21:02,526
รีบหน่อย

201
00:21:06,732 --> 00:21:08,063
โอ้ เรา

202
00:21:15,073 --> 00:21:16,836
อย่ารัดแน่นขนาดนั้น

203
00:21:17,142 --> 00:21:18,439
ค่าธรรมเนียมฉันหน้าอกของฉัน?

204
00:21:38,063 --> 00:21:39,496
ฟังนะซากุ

205
00:21:40,565 --> 00:21:41,896
พีเอสอย่าเลย

206
00:21:43,101 --> 00:21:44,591
อย่าอะไร?

207
00:21:46,371 --> 00:21:48,168
CaII ฉันซากุ

208
00:21:48,507 --> 00:21:50,099
ทุกคนก็เป็นแบบนั้นนะ

209
00:21:50,575 --> 00:21:52,202
แค่ผู้ชาย

210
00:21:53,278 --> 00:21:54,973
WeII, Nakagawa เป็นสาว

211
00:21:56,148 --> 00:21:57,783
เธอไม่เข้าใจเหมือนกัน

212
00:21:57,783 --> 00:21:59,080
ดังนั้นมันก็โอเคสำหรับเธอเช่นกัน

213
00:22:01,720 --> 00:22:03,813
แล้วทำไมไม่เป็นฉันด้วยล่ะ?

214
00:22:06,992 --> 00:22:10,928
เมื่อคุณทำฉันก็คิดตาม
ฉันว่าคุณกำลังล้อฉัน

215
00:22:11,530 --> 00:22:13,691
ฉันไม่ได้ล้อเล่น

216
00:22:15,033 --> 00:22:18,696
คุณแตกต่างจาก
กิริอีกคน ฮิโรเสะ

217
00:22:19,104 --> 00:22:20,435
ฉันแตกต่าง?

218
00:22:23,809 --> 00:22:27,506
คุณฉลาดและ
คุณเป็นนักกีฬาที่เก่งมาก

219
00:22:27,713 --> 00:22:29,305
และคุณก็เป็นที่นิยม

220
00:22:32,217 --> 00:22:34,310
คุณกำลังเข้าสู่
ธุรกิจการแสดงใช่ไหม?

221
00:22:42,728 --> 00:22:46,858
คุณคือไอค์
จริง ๆ แล้ว cIassier...

222
00:22:48,667 --> 00:22:50,794
ฉันนี่แหละคุณอยู่ที่นี่

223
00:22:56,274 --> 00:22:57,707
- ไหน?
- กลับบ้าน

224
00:22:58,577 --> 00:22:59,874
คุณไม่ได้ขี่กับฉันเหรอ?

225
00:23:00,145 --> 00:23:02,705
เราอยู่ในทิศทางตรงกันข้าม

226
00:23:03,515 --> 00:23:05,642
แล้วทำไมคุณถึงขอรถแบบนั้นล่ะ?

227
00:23:07,386 --> 00:23:09,081
นั่นไม่ใช่เกมง่ายๆ

228
00:23:13,525 --> 00:23:15,618
ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร?

229
00:24:02,441 --> 00:24:04,209
คะแนน 82 เยี่ยมจริงๆ

230
00:24:04,209 --> 00:24:06,044
ถ้าฉันจริงจัง
ฉันสามารถทำ Iot ได้ดีขึ้น ...

231
00:24:06,044 --> 00:24:07,568
รอสักครู่

232
00:24:10,749 --> 00:24:11,977
อะไรนะ?

233
00:24:34,206 --> 00:24:36,367
32,000 เยน

234
00:24:37,509 --> 00:24:39,238
ราคาแพง

235
00:24:40,946 --> 00:24:44,015
คุณชนะสิ่งนี้

236
00:24:44,015 --> 00:24:46,677
หากพวกเขาอ่านโปสการ์ดของคุณ
บนคลื่นเที่ยงคืน

237
00:24:47,252 --> 00:24:49,186
คลื่นเที่ยงคืน?

238
00:24:49,688 --> 00:24:51,053
สถานีวิทยุ Iate nightI

239
00:24:55,460 --> 00:24:56,688
เฮ้ ฉันแข่งนะ

240
00:24:57,395 --> 00:24:58,487
อะไรนะ?

241
00:24:58,763 --> 00:24:59,957
มาทั้งส่งโปสการ์ดและ

242
00:25:00,165 --> 00:25:02,326
ดูว่าใครจะได้ WaIkman ก่อน

243
00:25:17,315 --> 00:25:18,304
ฉันถึงบ้านแล้ว

244
00:25:18,850 --> 00:25:20,613
กลับบ้านกันเถอะซาคุทาโร่

245
00:25:21,753 --> 00:25:24,244
คุณไอเต้. มันเป็นผู้หญิงหรือเปล่า

246
00:25:25,624 --> 00:25:26,955
หุบปากไปเลย น่าเกลียด

247
00:25:27,692 --> 00:25:28,818
คุณหุบปาก

248
00:25:42,941 --> 00:25:44,272
ไม่ว่าคุณจะยัดเยียด

249
00:25:44,509 --> 00:25:46,204
ทำงานหรือ

250
00:25:46,444 --> 00:25:48,469
- อกหัก
- นี่มัน

251
00:25:48,680 --> 00:25:49,942
เรากำลังมาหาคุณ

252
00:25:50,782 --> 00:25:53,273
จาก FMKB

253
00:25:53,718 --> 00:25:55,186
เลยขออีกรอบ.
คลื่นเที่ยงคืน,

254
00:25:55,186 --> 00:25:56,915
aII ไนท์อิออน

255
00:25:58,323 --> 00:25:59,758
คำขอแรกของเรามา
จากไอสเตนเนอร์

256
00:25:59,758 --> 00:26:02,556
โดยใช้นามปากกาว่า บานาน่า โบ๊ท

257
00:26:02,861 --> 00:26:05,193
''สักวันหนึ่ง'' โดย ซาโนะ โมโตฮารุ

258
00:26:24,182 --> 00:26:27,777
ฉันได้ยินเสียงเพลงจากถนน
กลางดึก

259
00:26:29,621 --> 00:26:34,217
มีเวลานั้น
ฉันอยู่ที่ไอโอเว...

260
00:26:35,961 --> 00:26:39,761
ปีที่ผ่านไป

261
00:26:40,832 --> 00:26:43,357
'' ปีที่ผ่านไปแล้ว

262
00:26:43,969 --> 00:26:45,800
เดินทางอีกครั้ง''

263
00:26:48,740 --> 00:26:51,743
แม้แต่ความจำเสื่อมก็กลายเป็น
หน่วยความจำ

264
00:26:51,743 --> 00:26:52,801
สาคู

265
00:27:25,710 --> 00:27:28,702
นากะซัง
ฮิโรเสะซัง

266
00:27:29,681 --> 00:27:30,978
ฮิโรเสะซัง

267
00:27:31,149 --> 00:27:33,481
เราได้ลงคะแนนเสียงแล้วและ

268
00:27:34,619 --> 00:27:38,055
ฮิโรเสะ อากิถูกจับกุมแล้ว

269
00:27:38,623 --> 00:27:41,353
เพื่อไปเยี่ยม

270
00:27:51,803 --> 00:27:55,000
ฉันสงสัยว่า JuIiet feIt เป็นอย่างไร
เมื่อเธอตื่น

271
00:27:57,342 --> 00:28:00,175
มันมีค่าธรรมเนียมแค่ไหนที่จะมี
Iover ของคุณตายก่อน

272
00:28:04,649 --> 00:28:06,412
ถามพี่ชิเงะสิ

273
00:28:08,753 --> 00:28:09,981
ทำไม?

274
00:28:10,255 --> 00:28:11,779
ระหว่างคุณและฉัน

275
00:28:12,057 --> 00:28:14,150
น้องชิเกะ
ผู้ดูแลสตูดิโอถ่ายภาพ

276
00:28:14,559 --> 00:28:16,220
Iove คนแรกของเขาคืออาจารย์ใหญ่ของเรา

277
00:28:18,363 --> 00:28:19,591
ไม่มีทาง

278
00:28:19,798 --> 00:28:21,959
พวกเขากำลังจะแต่งงาน

279
00:28:22,133 --> 00:28:23,862
แต่สงครามก็มาและ

280
00:28:24,102 --> 00:28:25,535
ขัดขวางการรวมตัวของพวกเขา

281
00:28:27,405 --> 00:28:29,737
แต่มันเป็น II ในใจของเขา จริง ๆ

282
00:28:33,845 --> 00:28:36,609
และเขารั้งเธอไว้

283
00:28:36,915 --> 00:28:38,815
ห้าสิบปีก็เท่ากับหนึ่งศตวรรษ

284
00:28:39,050 --> 00:28:42,747
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงความฝันได้
คนเดียวกันสำหรับห้าศตวรรษ

285
00:28:48,727 --> 00:28:49,955
ไอวี่ย

286
00:28:52,864 --> 00:28:54,024
อะไรนะ?

287
00:28:56,167 --> 00:28:58,965
ฉันอยากจะได้ยิน
เรื่องราวของอันซี ชิเงะ

288
00:29:05,143 --> 00:29:06,633
คุณกังวลไหม?

289
00:29:07,579 --> 00:29:10,615
ด้วยความโปรดปรานนั้น คุณ II
ไม่เคยเข้าที่ไหนเลย

290
00:29:10,615 --> 00:29:12,105
สดใสขึ้น

291
00:29:14,753 --> 00:29:16,914
ฉันควรทำหน้าแบบไหน?

292
00:29:17,088 --> 00:29:20,148
ฉันไม่รู้วิธียิ้ม

293
00:29:38,877 --> 00:29:40,469
โอเค อย่าเพิ่งนะ

294
00:29:41,679 --> 00:29:42,805
ถูกต้องเลย

295
00:29:45,016 --> 00:29:46,244
เสร็จแล้ว

296
00:29:47,619 --> 00:29:48,847
ขอบคุณ

297
00:29:50,421 --> 00:29:51,513
ขอบคุณอีกครั้ง

298
00:30:06,137 --> 00:30:08,162
ฉันไม่รังเกียจที่จะคุยกับคุณ

299
00:30:18,550 --> 00:30:20,108
แต่ไม่ใช่ฟรี

300
00:30:29,594 --> 00:30:31,830
ฉัน stiII บอกว่านี่เป็นถั่ว

301
00:30:31,830 --> 00:30:33,092
คุณคิดว่า?

302
00:30:33,565 --> 00:30:35,157
เราคงถูกจับได้.

303
00:30:36,601 --> 00:30:37,932
เพื่ออะไร?

304
00:30:38,670 --> 00:30:41,002
ฉันคิดว่ามันโรแมนติกและ IoveIy

305
00:30:42,106 --> 00:30:43,471
คุณคิดว่า?

306
00:30:47,212 --> 00:30:49,373
มันคงจะดีกว่านี้มาก
กับอันซี่ ชิเกะ

307
00:30:50,014 --> 00:30:53,006
กว่าติดอยู่ในปิเอซอันสิ้นหวังนี้

308
00:30:57,755 --> 00:30:59,052
นั่นไม่ใช่เหรอ?

309
00:31:03,595 --> 00:31:06,723
เขาจะทำอะไร.
กับกระดูกของเธอเหรอ?

310
00:31:07,765 --> 00:31:10,097
พาพวกเขาไปที่หลุมศพของเขา

311
00:31:12,036 --> 00:31:13,230
โอ้ใช่แล้ว

312
00:31:15,540 --> 00:31:18,566
UncIe Shige ไม่สามารถแบ่งปันได้
หลุมศพของเธอ

313
00:31:21,479 --> 00:31:22,810
สว่างขึ้นภายใน

314
00:31:23,348 --> 00:31:24,440
โอ้ขอโทษ

315
00:32:03,054 --> 00:32:05,113
ในทางหนึ่งนี่คือ Iike

316
00:32:05,556 --> 00:32:08,684
การค้นหานิรันดร์ Iove

317
00:32:16,935 --> 00:32:20,098
แต่มันจบลงแล้วถ้าคุณตาย

318
00:32:32,583 --> 00:32:33,982
ShaII เราถาม?

319
00:32:34,752 --> 00:32:36,151
อะไร

320
00:32:40,758 --> 00:32:44,091
เมื่อคุณตาย
Iove ตายเหมือนกันเหรอ?

321
00:33:02,180 --> 00:33:03,715
Iove ตายด้วยเหรอ?
Iove ตายด้วยเหรอ?

322
00:33:03,715 --> 00:33:04,511
ตรงนี้

323
00:33:04,849 --> 00:33:06,248
- นี่!
- มีคนกำลังมา

324
00:33:06,517 --> 00:33:07,745
ระวังขั้นตอนของคุณ
ดูขั้นตอนของคุณ

325
00:33:11,189 --> 00:33:15,593
ฉันถูกปกคลุมไปด้วยเศษเล็กเศษน้อย

326
00:33:15,593 --> 00:33:16,719
นั่งลง

327
00:33:17,061 --> 00:33:19,097
นี่คือปิเอซที่สวยงามที่สุด

328
00:33:19,097 --> 00:33:20,724
ฉันรู้ว่ามันเป็น II สำหรับคุณ

329
00:33:22,166 --> 00:33:23,497
มันเป็นหลุมศพ

330
00:33:24,235 --> 00:33:26,066
นั่นคือจอห์นนี่และนาคากาวะ

331
00:33:26,404 --> 00:33:27,837
ไม่มีทาง

332
00:33:31,709 --> 00:33:33,472
ยุงเยอะมาก

333
00:33:34,379 --> 00:33:36,438
พวกเขากำลังเดทกันเหรอ?

334
00:33:44,022 --> 00:33:45,216
ใครอยู่!

335
00:33:45,390 --> 00:33:46,721
- มีใครอยู่บ้าง?
- วิ่ง!

336
00:33:48,226 --> 00:33:49,250
ใครอยู่!

337
00:34:16,721 --> 00:34:18,086
สาคู?

338
00:34:21,059 --> 00:34:22,185
ซากุ! เฮ้

339
00:34:22,393 --> 00:34:23,621
คุณ...

340
00:34:25,563 --> 00:34:27,087
เฮ้ ซากุ เพื่อน

341
00:34:28,066 --> 00:34:30,364
- ใคร
- ฉันเอง ฉันเอง

342
00:34:30,735 --> 00:34:31,827
จอห์นนี่?

343
00:34:36,174 --> 00:34:40,406
มันช่างเป็นอิออนเพื่อน

344
00:34:41,646 --> 00:34:43,045
ดังนั้นคุณจึงจบลง
ยึดครองชั่วคราวเหรอ?

345
00:34:43,314 --> 00:34:44,576
ใช่แล้ว เรา

346
00:34:46,484 --> 00:34:49,146
และอะไร heII
คุณกำลังทำที่นี่?

347
00:34:49,821 --> 00:34:50,879
โอ้ไม่มีอะไร

348
00:34:51,089 --> 00:34:52,488
ไม่ใช่อะไร...

349
00:34:58,029 --> 00:34:59,257
นั่นฮิโรเสะเหรอ?

350
00:35:00,998 --> 00:35:02,295
ใช่แล้ว เรา

351
00:35:05,670 --> 00:35:10,334
ถูกต้อง
ฮิโรเซะ

352
00:35:18,015 --> 00:35:20,313
เธอน่าทึ่งมาก
ฮิโรเสะก็เป็น

353
00:35:22,286 --> 00:35:25,857
นักกีฬาผู้ยิ่งใหญ่
ฉลาดสุดๆ

354
00:35:25,857 --> 00:35:27,381
เก่งทุกอย่าง

355
00:35:29,560 --> 00:35:30,495
ถึงใครบางคน ฉันชอบฉัน

356
00:35:30,495 --> 00:35:33,097
เต็มไปด้วยความต่ำต้อย

357
00:35:33,097 --> 00:35:35,399
หลุมศพฮิโรเสะ ฟามิอิ

358
00:35:35,399 --> 00:35:37,196
เธอช่างเหมือนถูกแทงที่หัวใจ

359
00:35:40,104 --> 00:35:42,664
เธอเจ๋งมาก

360
00:35:47,011 --> 00:35:49,536
ประมาณวันละสองครั้ง
ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

361
00:35:51,883 --> 00:35:53,817
ไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

362
00:35:57,455 --> 00:35:58,387
โอ้ จริงด้วย

363
00:35:59,390 --> 00:36:00,880
ซาคุทาโร่!

364
00:36:02,293 --> 00:36:03,521
อะไรซาคุทาโร่?

365
00:36:15,506 --> 00:36:16,973
ซาคุทาโร่?

366
00:36:23,814 --> 00:36:25,873
คุณกำลังทำอะไรอยู่ กลับบ้าน?

367
00:36:26,817 --> 00:36:28,114
แล้วงานของคุณล่ะ?

368
00:36:28,486 --> 00:36:29,612
เราII

369
00:36:30,555 --> 00:36:33,683
คุณจะต้องยุ่งกับ
งานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง

370
00:36:36,627 --> 00:36:38,424
โอ้ นี่มันสมบูรณ์แบบเลย

371
00:36:38,796 --> 00:36:42,357
ฉันอยากให้คุณดูชุดกิโมโน
ฉันจะสวม

372
00:36:43,000 --> 00:36:45,798
ฉันไม่สามารถโดดเด่นกว่าอะไรได้
ริซึโกะใส่อยู่ใช่มั้ย?

373
00:36:46,204 --> 00:36:48,468
ฉันจะออกไปชั้นล่าง
เอา Iook ไปด้วย โอเคไหม?

374
00:37:31,282 --> 00:37:32,943
พบมัน

375
00:37:34,218 --> 00:37:37,278
นี่คือคลื่นเที่ยงคืน
แบกกับคุณไออองคืน

376
00:37:37,722 --> 00:37:40,691
เอาล่ะ เดินหน้าต่อไป
ไปยังไปรษณียบัตรถัดไป

377
00:37:40,925 --> 00:37:43,189
นามปากกาคือขนมปังหมี่ผัด

378
00:37:45,896 --> 00:37:46,964
อะไรนะ?

379
00:37:46,964 --> 00:37:49,865
วันนี้ฉันกำลังเขียนเกี่ยวกับโศกนาฏกรรม
ที่เป็นเพื่อนร่วมงานของฉัน

380
00:37:50,501 --> 00:37:53,993
ค่อนข้างเป็นสาว มีผมอิออง

381
00:37:54,672 --> 00:37:57,004
CIass ของเราตัดสินใจขึ้นเวที

382
00:37:57,208 --> 00:37:59,369
โรมิโอและจูเลียต
หรือเทศกาล cuIturaI

383
00:37:59,610 --> 00:38:03,307
เธอกำลังจะไปเยี่ยมเยียน

384
00:38:03,748 --> 00:38:07,309
แต่เธอไม่เคยขึ้นเวทีเลย

385
00:38:08,219 --> 00:38:10,278
เธอเป็นโรคอิยูคีเมีย

386
00:38:11,022 --> 00:38:14,150
AII ผมของเธอ Iong feII ออก

387
00:38:14,458 --> 00:38:18,258
และเธอก็เติบโตขึ้น
ผอมแห้งจนจำไม่ได้

388
00:38:26,437 --> 00:38:27,836
ฉันชนะแล้วใช่ไหม?

389
00:38:30,574 --> 00:38:32,201
เฮ้? คุณเป็นยังไงบ้าง?

390
00:38:33,344 --> 00:38:35,437
ฉันรู้ว่าคุณอิจฉา

391
00:38:35,980 --> 00:38:37,106
ใช่มั้ย?

392
00:38:56,200 --> 00:38:57,497
เฮ้

393
00:39:00,004 --> 00:39:03,064
- คุณนากาโนะ
- ใช่

394
00:39:04,342 --> 00:39:06,810
- นายฮอนมาตะ
- ใช่

395
00:39:07,511 --> 00:39:11,174
- คุณฮูจูโมโตะ
- ใช่

396
00:39:11,716 --> 00:39:14,207
นายมัตสึโมโตะ

397
00:39:15,920 --> 00:39:17,387
นายมัตสึโมโตะ?

398
00:39:18,055 --> 00:39:19,249
สวัสดี

399
00:39:19,490 --> 00:39:21,082
พูดเป็นภาษาอังกฤษสิ

400
00:39:21,559 --> 00:39:22,685
ใช่!

401
00:39:24,495 --> 00:39:27,055
- คุณมิยากาวา
- ใช่

402
00:39:28,299 --> 00:39:30,631
- คุณมูราตะ
- ใช่

403
00:39:31,369 --> 00:39:34,133
- คุณยาโนะ
- ใช่

404
00:39:34,805 --> 00:39:37,706
- คุณยามาดะ
- ใช่

405
00:39:38,809 --> 00:39:40,276
คุณไอโมโตะ

406
00:39:40,945 --> 00:39:41,434
ใช่

407
00:40:14,545 --> 00:40:16,513
กระดูกของอาจารย์ใหญ่...

408
00:41:31,589 --> 00:41:33,682
เฮ้ อากิ!

409
00:42:05,222 --> 00:42:06,621
นี่คืออากิ

410
00:42:09,026 --> 00:42:11,017
ถ้าผมเจอคุณแบบตัวเป็นๆ

411
00:42:11,595 --> 00:42:13,256
ฉันเกรงว่า I'II เช่นกัน

412
00:42:13,531 --> 00:42:15,897
ดูแคลนคุณหรือเสียคุณ

413
00:42:16,800 --> 00:42:18,995
ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจ
บันทึกสิ่งนี้ให้กับคุณ

414
00:42:21,906 --> 00:42:25,933
PIease Iisten กับสิ่งนี้บน WaIkman
คุณชนะด้วยความเลวร้ายของคุณ

415
00:42:29,346 --> 00:42:30,745
ฟังนะซากุ

416
00:42:32,716 --> 00:42:35,549
เหตุผลที่ฉันโกรธมาก
กับคุณวันนี้

417
00:42:37,454 --> 00:42:39,189
คือฉันไม่ให้อภัย

418
00:42:39,189 --> 00:42:41,089
หัวใจของฉันคือคุณ

419
00:42:43,460 --> 00:42:45,985
ฉันไม่คิดว่าคุณจะ
teII Iies เหมือนกัน

420
00:42:47,631 --> 00:42:50,327
พิจารณาแล้วหรือยัง
ฉันป่วยมากแค่ไหน?

421
00:42:52,703 --> 00:42:55,001
คุณจะทำอะไรถ้าฉันตาย?

422
00:42:59,243 --> 00:43:03,202
Iove ของ UncIe Shige
ฉันกินอิออนนี้

423
00:43:03,480 --> 00:43:05,948
เพราะมันไม่เคยเกิดขึ้นเลย

424
00:43:07,418 --> 00:43:10,285
เมื่อคุณอยู่ด้วยกัน
คุณเห็น fauIts ของอีกฝ่าย

425
00:43:12,556 --> 00:43:15,252
นั่นอาจทำให้คุณแยกจากกัน

426
00:43:17,294 --> 00:43:19,363
แต่ฉันอยากเป็น

427
00:43:19,363 --> 00:43:22,196
มันทำให้ฉันลึกซึ้งยิ่งขึ้น

428
00:43:30,975 --> 00:43:34,274
เอ่อ.. ฉันขอโทษ

429
00:43:37,181 --> 00:43:38,876
ฉันเสียใจกับสิ่งที่ฉันทำ

430
00:43:46,123 --> 00:43:48,557
คุณมีข้าวหนึ่งชิ้น
ติดอยู่ที่นั่น

431
00:43:50,494 --> 00:43:51,859
โอ้! น่าขยะแขยง!

432
00:43:55,099 --> 00:43:56,862
ถึงตาคุณแล้ว

433
00:43:58,268 --> 00:43:59,633
อะไรนะ?

434
00:44:00,604 --> 00:44:02,401
บันทึกสิ่งที่คุณ

435
00:44:02,640 --> 00:44:04,130
ต้องพูดในเทป

436
00:44:04,375 --> 00:44:06,206
แล้วฉันจะตอบคุณอีกครั้ง

437
00:44:14,518 --> 00:44:17,419
ตอนกลางคืนเป็นเวลา 8 โมง

438
00:44:22,960 --> 00:44:25,520
ฉันเพิ่งทานอาหารเย็น

439
00:44:26,063 --> 00:44:27,655
เรามีโครเกต์

440
00:44:31,802 --> 00:44:34,930
ฉันชอบซอสถั่วเหลืองกับโครเกต์ของฉัน

441
00:44:35,172 --> 00:44:37,007
คุณชอบซอสถั่วเหลืองหรือซอสปกติ

442
00:44:37,007 --> 00:44:39,100
ซอสกับโครเกต์ของคุณเหรอ?

443
00:44:41,512 --> 00:44:43,844
ช่างเป็นคำถามที่ไร้สาระ

444
00:44:48,218 --> 00:44:49,446
อากิ

445
00:44:52,122 --> 00:44:54,420
ฉันไม่รู้จะพูดอะไรแล้ว

446
00:44:55,359 --> 00:44:58,726
ฉันแค่จะบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร

447
00:45:01,098 --> 00:45:02,998
การได้อยู่กับคุณเป็นเรื่องสนุก

448
00:45:05,102 --> 00:45:08,094
เวลาผ่านไปเร็วมาก
เมื่อเราอยู่ด้วยกัน

449
00:45:11,709 --> 00:45:13,336
ฉันรู้ว่ามันเป็น IittIe Iate แต่ ..

450
00:45:16,246 --> 00:45:18,146
คุณออกไปกับฉันไหม?

451
00:45:25,355 --> 00:45:26,754
อย่านะ

452
00:45:37,000 --> 00:45:38,331
แน่นอน

453
00:45:40,838 --> 00:45:42,499
วันที่ 14 กรกฎาคม

454
00:45:43,974 --> 00:45:46,875
และนั่นคือวิธีที่ฉัน ฮิโรชิ อากิ

455
00:45:47,144 --> 00:45:48,912
และมัตสึโมโตะ ซาคุทาโระ

456
00:45:48,912 --> 00:45:52,541
เริ่มออกไปข้างนอกด้วยกัน แต่...

457
00:45:53,317 --> 00:45:56,013
เพราะคุณรู้

458
00:45:56,320 --> 00:45:58,788
ฉันคิดว่าฉันจะแนะนำ myseIf

459
00:46:02,493 --> 00:46:04,461
มาดูกันวันเกิดของฉัน

460
00:46:04,762 --> 00:46:09,927
คือวันที่ 28 ตุลาคม 2512

461
00:46:10,300 --> 00:46:11,699
ราศีพิจิก

462
00:46:12,469 --> 00:46:16,872
พ.ศ. 2512 วันที่ 3 พฤศจิกายน

463
00:46:17,407 --> 00:46:18,601
ราศีพิจิก

464
00:46:21,678 --> 00:46:23,145
เพื่อนที่ฉันชอบ

465
00:46:23,514 --> 00:46:26,540
oสีเขียว สีเขียวของป่า

466
00:46:29,419 --> 00:46:30,784
เพื่อนที่ฉันชอบ?

467
00:46:33,557 --> 00:46:34,751
บีเอ้

468
00:46:35,692 --> 00:46:37,557
อาหารที่ฉันชอบ

469
00:46:38,629 --> 00:46:40,221
เต้าหู้เคี่ยว

470
00:46:40,764 --> 00:46:42,732
แผนที่คือน้ำเชื่อม

471
00:46:44,234 --> 00:46:47,294
ข้าวขาวกับสาหร่าย
ราดด้วยซอสถั่วเหลือง

472
00:46:50,440 --> 00:46:51,634
เกี๊ยวทอด

473
00:46:52,509 --> 00:46:54,238
น้ำแข็งไสกับน้ำเชื่อมชาเขียว

474
00:46:54,778 --> 00:46:56,075
ข้าวไข่เจียว

475
00:46:58,782 --> 00:47:00,374
สิ่งที่ฉันชอบ

476
00:47:01,451 --> 00:47:03,112
ทำอาหารเซียส

477
00:47:03,720 --> 00:47:05,847
ชาข้าวสาลีเย็นในฤดูร้อน

478
00:47:06,256 --> 00:47:08,281
ชุดเดรสสีขาว,

479
00:47:09,626 --> 00:47:11,321
smeII แห่งวงการความงาม

480
00:47:17,367 --> 00:47:18,834
ว่ายน้ำ ciass,

481
00:47:19,803 --> 00:47:21,862
บีทในฤดูหนาว

482
00:47:22,472 --> 00:47:24,201
miIk bottIe ท็อปส์ซู

483
00:47:25,776 --> 00:47:27,767
การสิ้นสุดของโรงเรียน

484
00:47:29,012 --> 00:47:30,980
สตูดิโอถ่ายภาพ

485
00:47:35,619 --> 00:47:37,177
ภาพยนตร์เรื่องโปรดของฉัน

486
00:47:39,089 --> 00:47:41,216
มีไอโอดี้,

487
00:47:43,060 --> 00:47:44,994
โรมัน ฮอยเดย์,

488
00:47:46,763 --> 00:47:48,287
เบน เฮอร์,

489
00:47:51,802 --> 00:47:54,202
หมัดแห่งความโกรธ,

490
00:47:55,539 --> 00:47:57,006
พนักงานที่เหมาะสม

491
00:47:58,609 --> 00:48:00,440
บุทช์ แคสซิดี้ และเดอะซันแดนซ์คิด

492
00:48:12,389 --> 00:48:14,254
ฉันรู้สึกแย่มาก

493
00:48:15,726 --> 00:48:17,785
ฉันกำลังทำมันหนึ่งคืน

494
00:48:18,428 --> 00:48:19,861
ราตรีสวัสดิ์

495
00:48:39,750 --> 00:48:41,581
25 สิงหาคม

496
00:48:43,153 --> 00:48:48,352
กำลังเดินทางไปยูเมะอิสแลนด์
กับโอกิและคนอื่นๆ

497
00:48:49,426 --> 00:48:52,361
ฉันหวังว่ามันจะสมบูรณ์แบบ
ทริปวันหยุดฤดูร้อนปลาย

498
00:49:08,312 --> 00:49:09,506
เฮ้ ริว?

499
00:49:12,716 --> 00:49:15,048
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้?

500
00:49:15,252 --> 00:49:17,686
แน่นอน ฉันจะเอามันไปให้พวกมัน

501
00:49:19,222 --> 00:49:21,190
เฮ้ แล้วเพื่อนสาวของคุณล่ะ?

502
00:49:22,759 --> 00:49:24,556
ตอนนี้เธอกำลังชอปปิ้งอยู่

503
00:49:24,761 --> 00:49:27,025
เธอจะมากับพี่ชายของฉัน

504
00:49:27,230 --> 00:49:28,390
ฉันเห็น

505
00:49:32,736 --> 00:49:34,638
หากฤดูร้อนจบลงด้วยคุณแบบนี้

506
00:49:34,638 --> 00:49:37,106
คุณจะอยู่ pIatonic ตลอดไป

507
00:49:37,407 --> 00:49:39,398
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

508
00:49:52,889 --> 00:49:53,981
คุณกำลังทำอะไร?

509
00:49:54,157 --> 00:49:55,488
อะไร ไม่มีอะไร

510
00:49:55,892 --> 00:49:57,094
โอ้ โอเค ปลาตัวหนึ่ง!

511
00:49:57,094 --> 00:49:59,494
พวกมันช่างสวยงามจริงๆ

512
00:50:09,940 --> 00:50:12,238
ดังนั้นเราจึงอยู่ที่นี่

513
00:50:12,642 --> 00:50:14,769
หลังจากคุณ

514
00:50:18,181 --> 00:50:19,978
ว้าว smeIIs เหมือนกับฤดูร้อนเลย

515
00:50:27,157 --> 00:50:28,385
โอเค!

516
00:50:29,659 --> 00:50:31,251
สร้างความทรงจำของพระเจ้า

517
00:51:07,697 --> 00:51:08,994
สาคู

518
00:51:09,132 --> 00:51:10,929
โอ้ ฉันขอโทษ ขอโทษ

519
00:51:53,310 --> 00:51:55,278
ว้าว เหลือเชื่อเลย

520
00:51:58,682 --> 00:52:00,149
ช่างเป็นความพินาศ

521
00:52:04,988 --> 00:52:06,717
ซากเรือแตก

522
00:52:12,996 --> 00:52:14,088
กระเป๋าของคุณ

523
00:52:15,932 --> 00:52:17,900
เราจะอยู่ที่นี่อีกไหม?

524
00:52:20,403 --> 00:52:21,927
eIse อยู่ที่ไหน?

525
00:52:43,093 --> 00:52:44,617
สาคู

526
00:52:45,095 --> 00:52:46,392
อะไรนะ?

527
00:52:50,700 --> 00:52:52,202
เฮ้ เฮ้ อากิ ไออุค

528
00:52:52,202 --> 00:52:53,294
ฉันก็เหมือนกัน

529
00:52:57,607 --> 00:52:58,574
อะไรนะ?

530
00:53:01,278 --> 00:53:02,472
คิดว่า stiII ใช้งานได้ไหม?

531
00:53:03,113 --> 00:53:05,013
กล้องที่น่าทึ่ง

532
00:53:09,486 --> 00:53:11,688
- นี่คืออะไร?
- ตัดมันออก

533
00:53:11,688 --> 00:53:13,519
ลุกขึ้นที่นั่นสักครู่

534
00:53:18,962 --> 00:53:20,520
โอเค ชีส

535
00:53:25,202 --> 00:53:27,261
ไม่เป็นไร มันพังแล้ว

536
00:53:37,247 --> 00:53:39,545
มีไฟอยู่ในนั้น แต่...

537
00:53:43,453 --> 00:53:47,891
ฉันคิดว่าฉันเหมือนว่าเรามาไกลมากแล้ว

538
00:53:47,891 --> 00:53:49,791
จากกิจวัตรของเรา

539
00:53:55,265 --> 00:53:58,325
มี pIaces มากมาย
เราไม่เคยไป

540
00:54:03,673 --> 00:54:06,938
นับตั้งแต่ฉันเกิดมา

541
00:54:08,712 --> 00:54:11,203
ฉันไม่เคยไปไหนเลย

542
00:54:13,183 --> 00:54:14,616
ไม่ จริงเหรอ?

543
00:54:15,785 --> 00:54:17,719
อย่าล้อเลียนฉันนะ

544
00:54:19,389 --> 00:54:20,822
ฉันขอโทษขอโทษ

545
00:54:26,396 --> 00:54:28,125
ActuaIIy ฉันก็ไม่มีเช่นกัน

546
00:54:31,001 --> 00:54:34,671
นี่อาจจะเป็น

547
00:54:34,671 --> 00:54:37,367
ไกลที่สุดที่ฉันเคยไป

548
00:54:41,344 --> 00:54:43,005
ดังนั้นวันนี้

549
00:54:45,615 --> 00:54:47,913
ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องจริง

550
00:54:48,118 --> 00:54:49,710
ฝากถึงพ่อแม่ครับ

551
00:55:10,974 --> 00:55:12,271
คุณพยายาม?

552
00:55:13,043 --> 00:55:14,806
คุณพยายามจะจูบฉันเหรอ?

553
00:55:17,747 --> 00:55:18,975
ฉันทำไม่ได้เหรอ?

554
00:55:21,384 --> 00:55:22,817
ฟังนะซากุ

555
00:55:24,220 --> 00:55:26,017
การจูบคือสิ่งที่คุณทำ

556
00:55:26,222 --> 00:55:29,453
เมื่อคุณพูดถึงความฝันของคุณ

557
00:55:30,093 --> 00:55:31,025
ความฝัน?

558
00:55:31,328 --> 00:55:32,556
ใช่

559
00:55:32,929 --> 00:55:34,726
ฉันหมายถึงความฝัน...

560
00:55:40,804 --> 00:55:42,362
ความฝันคืออะไร?

561
00:55:46,810 --> 00:55:48,334
ฉันจะไม่เทII

562
00:55:48,912 --> 00:55:50,277
ไม่มีความยุติธรรม

563
00:55:56,286 --> 00:55:59,255
หากเราทุ่มเทสิ่งนี้

564
00:55:59,255 --> 00:56:01,416
เราอาจพบภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจ

565
00:56:08,798 --> 00:56:11,323
ทันใดนั้นฉันก็โจมตีฉัน
ฤดูร้อนใกล้จะจบลงแล้ว

566
00:56:19,642 --> 00:56:21,610
ใครเป็นคนตั้งชื่อคุณว่าอากิ
หลังจาก faII?

567
00:56:25,014 --> 00:56:26,276
พ่อของฉัน

568
00:56:29,786 --> 00:56:33,017
ฟ้าII

569
00:56:34,557 --> 00:56:36,616
การอ่านใน faII,

570
00:56:36,893 --> 00:56:38,622
กีฬาใน faII,

571
00:56:40,230 --> 00:56:42,130
ความอยากอาหาร faII...

572
00:56:43,099 --> 00:56:45,226
- และ...
- ซากุ

573
00:56:47,904 --> 00:56:51,271
คุณคิดว่าพวกเขาตั้งชื่อฉัน
หลังจากผ่านไปหนึ่งฤดูกาล?

574
00:56:53,343 --> 00:56:54,708
พวกเขาไม่ได้?

575
00:56:56,413 --> 00:56:58,278
พวกเขาหลอกฉัน Aki หลังจากนั้น

576
00:57:01,651 --> 00:57:03,118
ฮาคุอากิ

577
00:57:05,288 --> 00:57:06,778
ฮาคุอากิ?

578
00:57:14,297 --> 00:57:16,390
อากิ

579
00:57:16,833 --> 00:57:19,602
มันเป็นยุคทางธรณีวิทยา

580
00:57:19,602 --> 00:57:22,036
เมื่อผู้เล่นใหม่ที่สุดและ
วิญญาณก็ปรากฏและสมบูรณ์แล้ว

581
00:57:22,705 --> 00:57:26,776
พวกเขาตั้งชื่อฉันว่าอากิ
ฉันก็หวังว่าฉันจะไร้ค่าเหมือนกัน

582
00:57:26,776 --> 00:57:29,040
อย่างที่ไดโนเสาร์และเฟิร์นทำ

583
00:57:29,612 --> 00:57:31,011
เหมือนไดโนเสาร์เหรอ?

584
00:57:31,214 --> 00:57:32,408
ถูกต้อง

585
00:57:35,952 --> 00:57:37,146
พูดสิ สาคู

586
00:57:38,955 --> 00:57:41,219
ทำไมพวกเขาถึงตั้งชื่อคุณว่าซาคุทาโร่?

587
00:57:44,294 --> 00:57:47,957
เพราะพ่อฉันตัวใหญ่
ฮากิวาระ ซาคุทาโร่ แฟนคลับ

588
00:57:49,999 --> 00:57:53,935
ฮากิวาระ ซาคุทาโร่

589
00:57:58,441 --> 00:57:59,776
เขาเขียน Chiekosho?

590
00:57:59,776 --> 00:58:01,175
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น

591
00:58:01,678 --> 00:58:02,804
แล้วอะไรล่ะ?

592
00:58:07,317 --> 00:58:08,784
มันคืออะไร?

593
00:58:09,385 --> 00:58:10,784
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำ

594
00:58:16,693 --> 00:58:18,320
ตอนนี้ฉันตื่นเต็มตาแล้ว

595
00:58:58,801 --> 00:59:00,462
คุณไอเต้!

596
00:59:00,770 --> 00:59:02,362
คุณทำมัน?

597
00:59:03,306 --> 00:59:04,432
ฉันไม่ได้

598
00:59:05,909 --> 00:59:08,036
ช่างเป็นคนงี่เง่า!

599
00:59:08,211 --> 00:59:11,044
หลังจากที่ฉันประสบปัญหาแล้วฉันก็ไป

600
00:59:15,952 --> 00:59:18,352
ซาคุ!โอกิ!

601
00:59:41,644 --> 00:59:42,838
อากิ

602
01:00:06,569 --> 01:00:10,061
ซาคุทาโร่, อากิ

603
01:00:20,149 --> 01:00:21,207
เฮ้ ซากุ!

604
01:00:31,194 --> 01:00:32,161
อากิ

605
01:00:34,597 --> 01:00:36,462
เฮ้ เปิดประตู!

606
01:00:39,669 --> 01:00:41,102
คุณโอเคไหม?

607
01:00:45,074 --> 01:00:46,666
ฉันขอโทษ

608
01:00:48,144 --> 01:00:49,441
เวร!

609
01:00:57,387 --> 01:00:58,615
โอเคไหม ซากุ?

610
01:01:06,529 --> 01:01:07,621
สาคู

611
01:01:13,403 --> 01:01:14,370
อากิ

612
01:01:20,677 --> 01:01:21,644
อากิ

613
01:01:22,412 --> 01:01:23,344
อากิ

614
01:01:45,234 --> 01:01:47,168
นับตั้งแต่วันที่เรา
ไปยูเมะอิสเอียนแล้ว

615
01:01:47,437 --> 01:01:50,031
พ่อแม่ของฉันเคยเป็น
อารมณ์เสีย

616
01:01:51,808 --> 01:01:53,537
แต่อย่ากังวลกับมัน

617
01:01:54,410 --> 01:01:56,742
มันสนุกใช่มั้ยล่ะ?
เหมือนเราเป็น

618
01:01:56,913 --> 01:01:58,608
โรมิโอและจูเลียต

619
01:02:04,454 --> 01:02:08,584
ตอนนี้เป็นเวลา 8 โมงเช้า

620
01:02:09,358 --> 01:02:12,623
ยังไงก็ตาม, ฉันจะมี Ieft
บ้านอิอองที่แล้ว

621
01:02:13,162 --> 01:02:16,359
แต่เครื่องแบบของฉัน
stiII วางสาย

622
01:02:16,566 --> 01:02:18,591
และฉันยังไม่ได้กินข้าวเช้าด้วยซ้ำ

623
01:02:20,203 --> 01:02:24,833
จริงสิ ฉันจะไป
วันนี้เข้าโรงพยาบาลแล้ว

624
01:02:29,846 --> 01:02:32,007
แต่ไม่ต้องกังวล

625
01:02:33,950 --> 01:02:36,942
ค่าธรรมเนียมของฉันสำหรับคุณเหมือนกัน

626
01:02:41,023 --> 01:02:43,890
ฉันให้คุณพิสูจน์ที่โรงเรียน

627
01:02:46,162 --> 01:02:48,926
คุณเป็นยังไงบ้าง
การล่าขุมทรัพย์ IittIe?

628
01:02:52,635 --> 01:02:56,662
เริ่มต้นนอกวิทยาศาสตร์ Iab,

629
01:03:04,147 --> 01:03:06,547
ในตอนท้ายของอิออง,
เงียบไปเลย

630
01:03:13,389 --> 01:03:14,879
เข้าไปข้างในนั้น

631
01:03:27,003 --> 01:03:30,632
ไม่มีอะไรเลยเหรอ
น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับ Iab หรือไม่?

632
01:03:31,741 --> 01:03:34,608
ราวกับว่ามีความลับบางอย่าง

633
01:03:37,580 --> 01:03:38,774
บีกเกอร์,

634
01:03:39,816 --> 01:03:43,081
ขวด, กล้องจุลทรรศน์,

635
01:03:44,020 --> 01:03:46,113
smeII ของวิญญาณ Iamps

636
01:03:49,458 --> 01:03:53,326
มองโต๊ะด้านหลังสิ...
ริมหน้าต่าง

637
01:04:26,095 --> 01:04:31,556
ฮิโรเสะ อากิ ง่วงนอน
อธิบายที่นี่ - 1986

638
01:05:16,679 --> 01:05:18,078
สาคู

639
01:05:40,569 --> 01:05:42,503
ฉันเข้ายิมแล้ว

640
01:05:44,073 --> 01:05:45,802
เพดานสูง,

641
01:05:46,976 --> 01:05:49,570
ข้าพเจ้ากำลังไหลผ่าน
ลุ่มน้ำใหญ่เหล่านั้น

642
01:05:50,980 --> 01:05:54,416
พื้นไม้เนื้อแข็งแว็กซ์

643
01:05:56,118 --> 01:05:58,678
คุณสามารถได้ยิน

644
01:05:59,956 --> 01:06:01,856
รองเท้ามีเสียงดัง

645
01:06:04,126 --> 01:06:05,923
ขึ้นไปบนเวที.

646
01:06:07,964 --> 01:06:09,693
พิธีสำเร็จการศึกษา

647
01:06:11,167 --> 01:06:16,469
''อำลาII สำหรับวันนี้''

648
01:06:16,672 --> 01:06:22,338
''งั้นเราคงได้พบกันใหม่''

649
01:06:23,813 --> 01:06:25,804
ฉันก็ชอบเพลงนี้

650
01:06:29,952 --> 01:06:32,147
ยืนอยู่หน้าเปียโน

651
01:06:39,562 --> 01:06:41,120
จงสบตาของคุณ

652
01:06:44,600 --> 01:06:45,931
พวกเขาถูกควบคุมหรือเปล่า?

653
01:06:47,103 --> 01:06:48,297
พร้อม?

654
01:06:48,537 --> 01:06:49,972
คุณไม่สามารถเปิดได้

655
01:06:49,972 --> 01:06:51,633
จนกว่าฉันจะให้คุณ

656
01:06:55,177 --> 01:06:56,610
อย่าเปิดพวกเขา

657
01:06:59,448 --> 01:07:00,745
อากิ...

658
01:07:04,754 --> 01:07:06,346
จับตาดูให้ดี โอเคไหม?

659
01:07:08,157 --> 01:07:10,026
ฉันไม่ได้ไปตั้งแต่ฉันยังเป็น IittIe

660
01:07:10,026 --> 01:07:12,358
ฉันเลยไม่แน่ใจว่าเราจะทำยังไง

661
01:07:13,629 --> 01:07:16,120
ฉันไม่เคยเพ้อเพื่อใคร

662
01:07:17,400 --> 01:07:18,924
นี่เป็นเรื่องใหญ่มาก

663
01:10:24,920 --> 01:10:26,444
ฉันรักคุณ

664
01:10:36,065 --> 01:10:37,930
ฉันรักเธอ ซากุ

665
01:11:07,896 --> 01:11:09,022
พูด

666
01:11:13,102 --> 01:11:15,070
เจอกันได้ยังไง

667
01:11:17,206 --> 01:11:19,970
บังเอิญเจอกันเมื่อไหร่?

668
01:11:26,915 --> 01:11:28,439
มะเร็งเม็ดเลือดขาว

669
01:11:33,322 --> 01:11:35,347
ชื่อโรคของฉัน

670
01:11:43,499 --> 01:11:44,989
มะเร็งเม็ดเลือดขาว

671
01:11:54,943 --> 01:12:00,182
คุณได้รับมันเพราะว่า awfuI
โปสการ์ดที่ฉันส่งไปรายการวิทยุ

672
01:12:00,182 --> 01:12:02,548
- นั่นไม่เป็นความจริง
- แต่ไม่!

673
01:12:11,560 --> 01:12:13,027
มันเป็นชะตากรรมของฉัน

674
01:12:20,135 --> 01:12:23,696
แต่ฉันสาบานว่าจะไม่ตาย

675
01:12:25,808 --> 01:12:27,673
ฉันก็อยากให้คุณเป็นเหมือนกัน

676
01:12:36,652 --> 01:12:38,085
เอาน่า

677
01:12:47,329 --> 01:12:48,694
ขอบคุณ

678
01:13:56,598 --> 01:13:58,759
โอ้ นี่ฉันเอง

679
01:14:00,536 --> 01:14:02,333
คุณเจอริทสึโกะหรือเปล่า?

680
01:14:02,638 --> 01:14:04,435
ยัง

681
01:14:05,207 --> 01:14:06,367
ฉันเห็น

682
01:14:07,109 --> 01:14:08,303
ฟังนะริว

683
01:14:12,648 --> 01:14:14,912
คุณจำมากได้ไหม
จากโรงเรียนมัธยม?

684
01:14:15,451 --> 01:14:17,248
นั่นเป็นเรื่องกะทันหัน

685
01:14:19,855 --> 01:14:21,846
ฉันทำไม่ได้ ฉันลืมไปแล้ว

686
01:14:23,592 --> 01:14:25,890
ประสบการณ์อันล้ำค่ามากมาย

687
01:14:27,296 --> 01:14:28,991
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

688
01:14:35,537 --> 01:14:36,834
ฉันแค่...

689
01:14:45,214 --> 01:14:46,772
ฉันเห็นอากิ

690
01:14:49,184 --> 01:14:51,854
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
เอามารวมกันเลย

691
01:14:51,854 --> 01:14:54,322
คุณไปที่นั่นเพื่ออะไร?..

692
01:14:55,557 --> 01:14:58,390
คุณไปหาริทสึโกะใช่ไหม?

693
01:14:59,495 --> 01:15:01,697
การจดจำอากิจะไม่เกิดขึ้น

694
01:15:01,697 --> 01:15:03,528
เธอไม่ใช่ความทรงจำ!

695
01:15:04,299 --> 01:15:07,503
วันนั้นเมื่อ 17 ปีที่แล้ว

696
01:15:07,503 --> 01:15:09,300
หลังจากพายุไต้ฝุ่นปี 29 ผ่านไป
อากิเสียชีวิตแล้ว

697
01:15:11,173 --> 01:15:12,538
อากิไม่ได้...

698
01:15:18,780 --> 01:15:21,112
อากิไม่อยากเจอฉัน
ในตอนท้าย

699
01:15:26,154 --> 01:15:28,757
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม

700
01:15:28,757 --> 01:15:30,918
เมื่ออยู่ที่นี่ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน
stiII ของ Aki

701
01:17:06,989 --> 01:17:09,890
ดื่มกาแฟสักหน่อย
ทำให้คุณอบอุ่นขึ้น

702
01:17:11,126 --> 01:17:13,026
ขอบคุณมาก

703
01:17:18,133 --> 01:17:19,498
คุณรู้จักพวกเขาเหรอ?

704
01:17:24,906 --> 01:17:27,500
ฉันเป็นหนี้เด็กพวกนั้นมาก

705
01:17:30,245 --> 01:17:33,646
กีร์ฉันเสียชีวิตหลังจากนั้น
ฉันถ่ายรูปนั้น

706
01:17:36,718 --> 01:17:39,482
บอกว่าเธอกลัว.
ของการถูกลืม

707
01:17:40,255 --> 01:17:41,745
ฉันก็เลยถ่ายรูปพวกเขาไว้

708
01:17:53,101 --> 01:17:54,659
ฉัน...

709
01:17:56,705 --> 01:17:58,866
เอามันออกไป

710
01:18:05,947 --> 01:18:07,972
คำสัญญาที่พวกเขาให้ไว้...

711
01:18:10,485 --> 01:18:12,544
ฉันก็เก็บมันออกไป

712
01:19:03,538 --> 01:19:04,903
พวกเขาพร้อมแล้ว

713
01:19:06,541 --> 01:19:08,372
fiIm ค่อนข้างดี

714
01:19:08,910 --> 01:19:10,775
แต่ภาพก็ดี

715
01:19:15,517 --> 01:19:17,178
นี่คือที่ไหน?

716
01:19:18,587 --> 01:19:20,612
น่าจะเป็นออสเตรเลีย

717
01:19:21,323 --> 01:19:22,756
เคยไปที่นั่นไหม?

718
01:19:23,892 --> 01:19:25,120
ไม่

719
01:19:30,632 --> 01:19:31,963
ขอบคุณ

720
01:19:38,340 --> 01:19:41,309
เฮ้ นี่ ริตสึโกะ อย่าวิ่งนะ

721
01:19:45,614 --> 01:19:48,310
อากิ พี่สาว รูปพร้อมแล้ว

722
01:19:50,852 --> 01:19:52,080
จริงเหรอ? ขอบคุณ

723
01:20:06,101 --> 01:20:07,466
น่าทึ่งใช่มั้ย?

724
01:20:09,104 --> 01:20:11,004
น่าทึ่งมาก

725
01:20:14,409 --> 01:20:15,876
น่าทึ่ง!

726
01:20:22,984 --> 01:20:24,281
ริตสึโกะ

727
01:20:25,053 --> 01:20:26,042
แม่

728
01:20:27,789 --> 01:20:30,280
ฉันขอโทษที่เธอไม่เป็นไร
รบกวนคุณ

729
01:20:30,525 --> 01:20:33,494
โอ้ ไม่ เธอไปแล้ว
ทำธุระของฉัน

730
01:20:33,662 --> 01:20:34,651
ใช่ไหม?

731
01:20:34,896 --> 01:20:36,022
ถูกต้อง

732
01:20:37,299 --> 01:20:39,995
อีกคนหนึ่งคือไนท์อิออน
กับคลื่นเที่ยงคืน

733
01:20:40,335 --> 01:20:43,202
เดินหน้าต่อไป
ไปยังไปรษณียบัตรถัดไป

734
01:20:43,405 --> 01:20:46,374
มาจาก Kobane cho นามปากกา
ขนมปังหมี่ผัด

735
01:20:46,975 --> 01:20:50,545
ฉันเขียนไว้ครั้งหนึ่งแล้ว

736
01:20:50,545 --> 01:20:52,877
เกี่ยวกับเพื่อนซีสเมท
ผู้ที่มีภาวะเม็ดเลือดขาว

737
01:20:53,181 --> 01:20:55,784
วันนี้ฉันจะส่งโปสการ์ดนี้

738
01:20:55,784 --> 01:20:57,547
เพื่อแจ้งข่าวสารล่าสุดแก่คุณ

739
01:20:57,986 --> 01:21:01,217
คุณจะเป็นอย่างไร
เธอหายดีแล้ว

740
01:21:01,523 --> 01:21:03,787
เธอได้พลังกลับมาแล้ว

741
01:21:04,092 --> 01:21:06,628
และบินไปรอบๆรางที่

742
01:21:06,628 --> 01:21:08,391
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าไม่มีการเดินทางคือความเร็วเดิมของเธอ

743
01:21:08,730 --> 01:21:11,766
เธอวิ่งในตอนเย็น gIow

744
01:21:11,766 --> 01:21:13,568
หลังจากเลิกเรียนแล้ว

745
01:21:13,568 --> 01:21:15,297
แค่ครั้งแรก
ฉันเห็นเธอ

746
01:21:15,770 --> 01:21:18,406
และเธอพูดว่า
ด้วยสายตานั้น

747
01:21:18,406 --> 01:21:19,703
รอยยิ้มแห่งชัยชนะของเธอ

748
01:21:20,008 --> 01:21:21,532
''ฉันถึงบ้านแล้ว''

749
01:21:21,910 --> 01:21:25,277
ฉันดีใจมากที่ได้ยินสิ่งนี้

750
01:21:26,014 --> 01:21:29,848
ดังนั้นนี่คือของขวัญสำหรับ
เพื่อนของคุณจากฉัน

751
01:21:30,051 --> 01:21:31,450
วาตานาเบะ มิซาโตะ

752
01:21:31,653 --> 01:21:33,086
''เจอกัน''

753
01:21:43,131 --> 01:21:50,162
โรมิโอปรากฏตัว

754
01:21:56,344 --> 01:21:58,244
คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?

755
01:22:06,388 --> 01:22:07,855
เกิดอะไรขึ้น?

756
01:22:14,129 --> 01:22:16,256
ฉันไม่สามารถรับอะไรได้เลย

757
01:22:17,299 --> 01:22:19,927
โดยมีคุณปรากฏตัว
ตอนรุ่งสาง

758
01:22:21,169 --> 01:22:22,636
ฉันขอโทษขอโทษ

759
01:22:34,182 --> 01:22:35,171
พูด

760
01:22:36,451 --> 01:22:38,681
ใครเป็นคนขโมยเทปของคุณ?

761
01:22:41,589 --> 01:22:42,817
ไม่รู้

762
01:22:42,991 --> 01:22:44,549
ไม่มีความยุติธรรม

763
01:22:45,226 --> 01:22:46,750
มันทำให้ฉันรำคาญ

764
01:22:47,862 --> 01:22:49,261
พูดว่าโรงเรียนเป็นยังไงบ้าง?

765
01:22:50,131 --> 01:22:51,598
เทศกาลกินเจจบลงแล้ว

766
01:22:53,134 --> 01:22:54,965
พายก็น่ากลัว

767
01:22:55,236 --> 01:22:56,760
เพราะคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น

768
01:22:58,673 --> 01:22:59,867
ฉันเห็น

769
01:23:03,645 --> 01:23:07,376
ที่นี่ คุณรู้สึกถึงเวลา

770
01:23:08,817 --> 01:23:11,377
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

771
01:23:11,853 --> 01:23:13,320
อย่าทำแบบนั้นนะ

772
01:23:15,824 --> 01:23:17,189
หลังจากที่คุณอาการดีขึ้นแล้ว

773
01:23:17,425 --> 01:23:19,359
ฉันตามทันแล้ว

774
01:23:27,502 --> 01:23:28,662
ดูสิ่งเหล่านี้สิ

775
01:23:29,904 --> 01:23:32,805
รูปภาพจาก fiIm ที่ยังไม่ได้เดฟ
บน Yume IsIand

776
01:23:33,775 --> 01:23:35,242
ดูสิว่ามีอะไรอยู่บ้าง

777
01:23:36,311 --> 01:23:37,209
นี่คือที่ไหน?

778
01:23:37,379 --> 01:23:39,006
พวกเขากล่าวว่าออสเตรเลีย

779
01:23:41,416 --> 01:23:43,543
นี่คือ caIIed UIuru

780
01:23:45,954 --> 01:23:47,615
UIuru เป็น pIace

781
01:23:48,590 --> 01:23:51,423
นั่นเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

782
01:23:51,626 --> 01:23:54,493
ในหมู่ชาวอะบอริจิน
ชนเผ่าออสเตรเลียน

783
01:23:55,263 --> 01:23:57,197
พวกเขาคิดว่ามันเยี่ยมมาก

784
01:24:00,635 --> 01:24:01,829
ศักดิ์สิทธิ์มาก

785
01:24:02,837 --> 01:24:06,500
นั่นแม้แต่สำหรับฉัน
มันคือศูนย์กลางของเวิร์ค

786
01:24:09,944 --> 01:24:11,935
ศูนย์กลางของเวิร์ค?

787
01:24:13,048 --> 01:24:14,174
ถูกต้อง

788
01:24:17,419 --> 01:24:19,614
ฉันอยากจะไปที่นั่น

789
01:24:21,489 --> 01:24:22,649
ไปกันเลย!

790
01:24:23,224 --> 01:24:24,452
อะไร

791
01:24:25,727 --> 01:24:26,853
ไปกันเลย!

792
01:24:47,449 --> 01:24:49,041
ขอบคุณไอโอที

793
01:25:03,865 --> 01:25:05,162
รู้ไหมซากุ...

794
01:25:05,500 --> 01:25:07,161
ฉันเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว

795
01:25:08,570 --> 01:25:11,368
ในอัตรานี้
ฉันไม่เคยไปออสเตรเลียเลย

796
01:25:12,507 --> 01:25:13,769
สิ่งนั้นก็คือ

797
01:25:15,710 --> 01:25:17,268
ฉันไม่มีหนังสือเดินทาง

798
01:25:21,449 --> 01:25:22,848
ฉันก็เช่นกัน

799
01:25:24,219 --> 01:25:26,414
คุณนำ baIIs เหล่านี้มาใส่

800
01:25:26,454 --> 01:25:28,285
พวกเขาอยู่ในมือของคุณ

801
01:25:28,723 --> 01:25:31,385
คุณบดมันเข้าด้วยกัน

802
01:25:31,893 --> 01:25:34,361
ด้วยมือทั้งสองข้าง

803
01:25:36,297 --> 01:25:39,198
เฮ้ ซากุ
อย่าทำให้ฉันกลัว

804
01:25:40,135 --> 01:25:41,534
นี่มันคืออะไร?

805
01:25:43,071 --> 01:25:46,441
ฉันเบื่อมาก
ฉันตัดสินใจที่จะเรียนรู้เทคนิคมายากล

806
01:25:46,441 --> 01:25:47,533
แสดงให้ฉันดู

807
01:25:48,209 --> 01:25:49,107
ไม่

808
01:25:50,378 --> 01:25:51,675
ชีปสเก็ต

809
01:25:57,318 --> 01:25:59,377
ฟังนะ คุณต้องมีรูปภาพ
เพื่อรับหนังสือเดินทาง

810
01:26:02,323 --> 01:26:03,984
มาได้เลย
รูปของคุณถ่ายเหรอ?

811
01:26:05,493 --> 01:26:08,018
ไม่ต้องกังวล
พิซซ่าของ UncIe Shige
ถูกต้อง

812
01:26:12,367 --> 01:26:13,561
อากิ

813
01:26:15,436 --> 01:26:16,835
คาวาโนะ

814
01:26:22,343 --> 01:26:24,004
คุณจะเห็นเคล็ดลับ

815
01:26:29,184 --> 01:26:30,208
เฮ้

816
01:26:34,289 --> 01:26:35,620
เฮ้

817
01:26:36,558 --> 01:26:37,991
ดร.ซูโดกำลังตามหาคุณอยู่

818
01:26:39,694 --> 01:26:41,559
โอ้ ยิง

819
01:26:41,729 --> 01:26:43,526
ฉันลืมไปว่าฉันมีสอบตอนบ่าย

820
01:26:44,799 --> 01:26:47,927
ซากุ รอหน่อยได้ไหม?

821
01:26:51,172 --> 01:26:52,867
คุณไม่ได้รับ
ดีกว่านั้นอีก

822
01:26:53,508 --> 01:26:55,999
ฉันฝึก Iot คุณรู้ไหม

823
01:26:58,012 --> 01:26:59,639
ขอโทษที่ฉันทำให้คุณรอ

824
01:26:59,814 --> 01:27:01,042
ทุกอย่างโอเคไหม?

825
01:27:01,749 --> 01:27:04,513
ใช่ ถ้าพวกเขารู้
ปก Kawano wiII ครับผม

826
01:27:07,522 --> 01:27:10,389
นี่มันอะไรกัน ''คาวาโนะนี่''
'คาวาโนะ นั่นสินะ'?

827
01:27:11,326 --> 01:27:12,224
อะไร

828
01:27:15,563 --> 01:27:16,655
โอ้ไม่

829
01:27:18,666 --> 01:27:20,566
อย่าบอกนะว่าอิจฉา

830
01:27:24,072 --> 01:27:26,107
ฉันอิจฉาเขา

831
01:27:26,107 --> 01:27:27,165
อะไรนะ?

832
01:27:33,314 --> 01:27:34,440
ฉันขอโทษ

833
01:27:39,254 --> 01:27:40,448
ไปกันเลย!

834
01:27:59,107 --> 01:28:00,369
ถูกต้องเลย

835
01:28:02,744 --> 01:28:04,769
WiII รูปภาพ
พรุ่งนี้พร้อมไหม?

836
01:28:06,314 --> 01:28:08,716
พวกเขามีไว้สำหรับหนังสือเดินทางของเรา
คุณรู้ไหม

837
01:28:08,716 --> 01:28:09,740
ใช่

838
01:28:13,421 --> 01:28:14,615
ถูกต้องเลย

839
01:28:16,324 --> 01:28:18,485
คุณทานสิ่งเหล่านี้หรือไม่?

840
01:28:19,027 --> 01:28:20,016
ใช่

841
01:28:21,362 --> 01:28:22,989
บิวตี้ฟู่

842
01:28:28,436 --> 01:28:32,873
ฉันกลัวว่าฉันจะถูกลืม

843
01:28:39,847 --> 01:28:43,146
พี่ชิเงะ คุณจะรับไหม
รูปของฉันตอนนี้เหรอ?

844
01:28:44,185 --> 01:28:46,949
ภาพถ่าย Iasts ตลอดไปใช่ไหม?

845
01:28:48,323 --> 01:28:49,517
แน่นอน

846
01:28:50,091 --> 01:28:51,183
จริงเหรอ?

847
01:28:51,693 --> 01:28:53,752
ฉันเป็นหนี้พวกคุณ

848
01:29:16,551 --> 01:29:17,779
แล้ว?

849
01:29:21,556 --> 01:29:23,251
เอ่อ...

850
01:29:23,524 --> 01:29:25,788
มันหมายความว่าไง?

851
01:29:34,268 --> 01:29:35,758
ฉันกำลังไปห้องน้ำ

852
01:29:53,855 --> 01:29:57,621
น้องชิเกะ
ฉันจะทำได้อย่างไร?

853
01:30:06,300 --> 01:30:08,200
สวยงามมากครับผม

854
01:30:10,371 --> 01:30:11,804
ขอบคุณ

855
01:30:13,574 --> 01:30:17,271
เฮ้! ซาคุทาโร่!
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

856
01:30:17,945 --> 01:30:20,243
ฉันจะอยู่ตรงนั้น

857
01:31:08,229 --> 01:31:11,289
ฉันจะยิง

858
01:31:28,916 --> 01:31:30,315
นี่เป็นเรื่องปกติ

859
01:31:30,852 --> 01:31:32,012
ใช่ไหม?

860
01:31:33,321 --> 01:31:34,515
ขอบคุณ

861
01:31:37,158 --> 01:31:38,125
แล้วเจอกัน

862
01:32:32,947 --> 01:32:34,209
ซากุ!

863
01:32:43,991 --> 01:32:45,253
เกิดอะไรขึ้น?

864
01:32:49,897 --> 01:32:51,660
เขาตายแล้ว...

865
01:32:57,004 --> 01:32:59,302
คาวาโนะตายแล้ว

866
01:33:03,911 --> 01:33:06,903
คาวาโนะมีภาวะเม็ดเลือดขาว
ฉันก็เหมือนกัน

867
01:33:10,785 --> 01:33:14,084
ฉันจะตายกะทันหันหรือเปล่า
ชอบเขาเหรอ?

868
01:33:20,962 --> 01:33:23,021
ฉันกลัวที่จะตาย

869
01:33:25,066 --> 01:33:27,830
การพรากจากกันที่นี่หมายถึง
พรากจากกันตลอดไป

870
01:33:31,973 --> 01:33:34,942
ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะไป
ลืมเรื่องของฉันไปซะ

871
01:34:03,471 --> 01:34:07,271
พื้นที่สเตรีย

872
01:34:50,384 --> 01:34:51,612
แม่

873
01:34:52,787 --> 01:34:54,516
คุณควรจะกลับบ้าน
หาอะไรกินสักหน่อย

874
01:34:55,389 --> 01:34:58,187
ไม่อย่างนั้นคุณก็ป่วยเหมือนกัน

875
01:34:58,559 --> 01:34:59,994
ฉันรู้ว่า

876
01:34:59,994 --> 01:35:01,791
ไม่ คุณทำไม่ได้

877
01:35:03,431 --> 01:35:06,457
โอ้ ฉันสบายดี
ฉันจะไปซื้บ

878
01:35:06,667 --> 01:35:08,498
ราตรีสวัสดิ์

879
01:37:33,614 --> 01:37:35,809
มองมาที่ฉันตอนนี้

880
01:37:51,799 --> 01:37:53,858
คุณไม่ต้องกังวล

881
01:37:55,803 --> 01:37:57,771
ฉันสบายดี

882
01:38:22,630 --> 01:38:24,029
มันคืออะไร?

883
01:38:36,744 --> 01:38:40,180
การขอทะเบียนสมรส

884
01:39:19,787 --> 01:39:21,277
มาแต่งงานกันเถอะ

885
01:40:28,322 --> 01:40:29,755
ฉันทำไม่ได้

886
01:40:32,026 --> 01:40:33,994
ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อเธอได้

887
01:40:39,366 --> 01:40:41,527
ฉันไม่สามารถทำอะไรเพื่อเธอได้

888
01:40:47,841 --> 01:40:49,331
ไม่มีอะไร...

889
01:40:54,948 --> 01:40:56,643
ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ...

890
01:41:05,659 --> 01:41:08,958
เป็นยังไงบ้างอากิ?

891
01:41:10,831 --> 01:41:13,766
วันเกิดปีแรกของคุณตั้งแต่
เราเริ่มออกไปข้างนอก

892
01:41:14,468 --> 01:41:16,265
ตอนนี้คุณอายุมากที่สุด 17 แล้ว

893
01:41:18,238 --> 01:41:20,729
ฉันรู้ว่านี่คือนาทีสุดท้าย

894
01:41:22,176 --> 01:41:25,145
แต่ฉันอยากจะพาคุณไป
ถึงสิ่งนั้นสัญญากับคุณ

895
01:41:26,980 --> 01:41:31,883
ฉันจะไปรับคุณ
พรุ่งนี้ตอนเที่ยงคืน

896
01:42:17,798 --> 01:42:20,562
คุณมารับฉันแล้ว

897
01:42:24,338 --> 01:42:25,965
แน่นอนฉันทำ

898
01:42:37,184 --> 01:42:39,812
ฟังเสียงลม

899
01:42:51,532 --> 01:42:53,432
มันกำลังเริ่มดีขึ้น

900
01:42:57,571 --> 01:42:59,129
คืออะไร?

901
01:43:00,807 --> 01:43:02,172
พายุไต้ฝุ่น

902
01:43:08,115 --> 01:43:09,673
ไต้ฝุ่น?

903
01:43:13,587 --> 01:43:15,885
ไต้ฝุ่น '29

904
01:43:23,096 --> 01:43:24,798
ซูเปอร์ไต้ฝุ่น'29
ซึ่งได้ตีคิวชูแล้ว

905
01:43:24,798 --> 01:43:29,235
สร้างความหายนะและ
พาราไอซิงการจราจร

906
01:43:29,503 --> 01:43:32,873
กำลังเคลื่อนตัวอยู่เหนือน้ำ

907
01:43:32,873 --> 01:43:35,171
ทางใต้ของชิโกกุ
ที่ 20 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

908
01:43:35,409 --> 01:43:39,846
คาดว่าไต้ฝุ่นจะเข้าถล่ม
ชิโกกุมีความดุร้ายเพิ่มขึ้น

909
01:43:39,846 --> 01:43:41,915
ฝนจะตกหนักมากขึ้น
บ่ายนี้

910
01:43:41,915 --> 01:43:46,750
และเราก็คาดการณ์ไว้มากเช่นกัน
ปริมาณน้ำฝนรวม 200 มม

911
01:44:30,797 --> 01:44:31,957
พูด

912
01:44:40,040 --> 01:44:42,201
วันเกิดของคุณ...

913
01:44:46,613 --> 01:44:48,808
คือวันที่ 3 พฤศจิกายนใช่ไหม?

914
01:44:52,819 --> 01:44:54,116
ถูกต้อง

915
01:44:58,959 --> 01:45:01,189
วันเกิดของฉัน...

916
01:45:04,965 --> 01:45:07,832
คือวันที่ 28 ตุลาคม ดังนั้น

917
01:45:16,043 --> 01:45:18,705
คุณไม่มีแม้แต่วินาทีเดียว

918
01:45:21,114 --> 01:45:25,073
ตั้งแต่คุณเกิด
ว่าฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นี่เหมือนกัน

919
01:45:34,194 --> 01:45:36,526
แม้ว่าฉันจะไป...

920
01:45:40,934 --> 01:45:44,165
สิ่งที่คุณต้องทำต่อไป

921
01:45:48,809 --> 01:45:50,936
อย่าทำตัวอ่อนแอนักเลย

922
01:45:51,244 --> 01:45:52,768
แขวนอยู่ในนั้น

923
01:45:56,183 --> 01:45:59,675
ฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะกวนฉัน

924
01:46:05,092 --> 01:46:06,423
หุบปาก

925
01:46:08,762 --> 01:46:12,163
นี่คือประกาศจาก
เอไอไอ นิปปอน แอร์เวย์ส

926
01:46:12,466 --> 01:46:17,927
FIight '327 มีกำหนดออกเดินทางแล้ว
สำหรับโตเกียว เวลา 6.55 น.

927
01:46:18,205 --> 01:46:21,436
ถูกยกเลิกแล้ว
เนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวน

928
01:46:21,908 --> 01:46:25,810
เรามีเที่ยวบินด้วยมือ
การมอบหมายงานใหม่ที่เคาน์เตอร์ 3

929
01:46:32,819 --> 01:46:33,954
คุณหมายถึงอะไรcanceIIed?

930
01:46:33,954 --> 01:46:36,289
เราต้องไปออสเตรเลียให้ได้!

931
01:46:36,289 --> 01:46:39,726
เราไม่คาดหวังการต่อสู้ใดๆ
ที่จะออกเดินทางวันนี้

932
01:46:39,726 --> 01:46:41,595
อย่าให้ฉันอันนั้น!

933
01:46:41,595 --> 01:46:43,764
เราต้องไปถึงที่นั่นให้ได้!

934
01:46:43,764 --> 01:46:45,098
วันนี้ก็ต้องเป็นสิ!

935
01:46:45,098 --> 01:46:46,166
เปีย! เอาล่ะ!

936
01:46:46,166 --> 01:46:48,066
- ก็พอแล้ว
- ออกไป!

937
01:46:57,511 --> 01:46:59,001
สาคู

938
01:47:01,548 --> 01:47:02,674
อากิ!

939
01:47:07,287 --> 01:47:10,256
อากิ!
คุณโอเคไหม?

940
01:47:16,596 --> 01:47:18,461
ShaII เรากลับไปแล้วเหรอ?

941
01:47:22,169 --> 01:47:23,966
เราไปไม่ได้เหรอ?

942
01:47:30,177 --> 01:47:31,542
แน่นอนว่าเราทำได้

943
01:47:32,779 --> 01:47:34,076
ครั้งต่อไป

944
01:47:38,585 --> 01:47:41,110
จะไม่มี...

945
01:47:43,290 --> 01:47:45,850
จะไม่มีครั้งต่อไป

946
01:47:52,466 --> 01:47:54,195
ฉันสบายดี

947
01:47:59,573 --> 01:48:01,905
ฉันสบายดี

948
01:48:10,617 --> 01:48:12,209
ฉันเป็นคนเก่ง

949
01:48:15,589 --> 01:48:18,524
ฉันเป็นคนเก่ง

950
01:48:40,447 --> 01:48:41,675
อากิ!

951
01:48:43,683 --> 01:48:45,446
อากิ!

952
01:48:57,097 --> 01:48:59,122
เปียสเฮยพ

953
01:49:01,735 --> 01:49:04,033
เปียสเฮยพ

954
01:49:06,006 --> 01:49:08,099
เปียสเฮยพ

955
01:50:10,136 --> 01:50:12,798
28 ตุลาคม

956
01:50:22,849 --> 01:50:24,942
ฉันไม่รู้ว่าทำไม...

957
01:50:30,590 --> 01:50:32,490
ฉันไม่สามารถไปซิบได้

958
01:50:44,471 --> 01:50:47,838
ฉันกลัวมากพรุ่งนี้
ว่าฉันไม่สามารถทำตามได้

959
01:50:57,050 --> 01:50:58,483
ฉันคิดว่า...

960
01:51:06,126 --> 01:51:08,390
ฉันจะตายในไม่ช้า

961
01:51:17,937 --> 01:51:19,302
ริตสึโกะ

962
01:51:39,893 --> 01:51:41,383
ว้าว

963
01:51:53,440 --> 01:51:54,771
คุณเห็นไหม

964
01:51:56,509 --> 01:51:58,912
ฉันไม่คิดว่าเราควรจะ

965
01:51:58,912 --> 01:52:01,380
เจอกันอีกแล้ว

966
01:52:04,818 --> 01:52:06,513
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของความเป็นนิรันดร์

967
01:52:07,554 --> 01:52:11,422
ฉันใช้เวลาอยู่กับคุณ

968
01:52:12,459 --> 01:52:15,360
เป็นสมบัติล้ำค่าที่สุดของ
ไอฟ์ของฉัน

969
01:52:19,933 --> 01:52:22,925
ฉันมีความสุขมากกับคุณ

970
01:52:33,546 --> 01:52:35,104
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

971
01:52:38,051 --> 01:52:40,952
ณ วันนี้ ฉันขอกล่าวคำอำลา

972
01:52:43,089 --> 01:52:45,489
คุณโตขึ้นแล้ว

973
01:52:46,526 --> 01:52:48,084
แต่งงาน

974
01:52:49,662 --> 01:52:51,357
ทำงานของคุณ

975
01:52:53,333 --> 01:52:56,860
และฉันจะไปสู่อนาคต
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังจินตนาการ

976
01:53:00,573 --> 01:53:02,666
ในขณะที่ฉันกำลังนอนดึกในคืนนี้

977
01:53:48,121 --> 01:53:49,452
เฮ้

978
01:53:52,325 --> 01:53:53,519
ริตสึโกะ

979
01:53:57,463 --> 01:53:59,727
เป็นคุณซากุ

980
01:54:05,805 --> 01:54:07,966
ฉันรู้ว่าฉันควรจะให้คุณ

981
01:54:10,743 --> 01:54:13,109
เทปฟิน่าไอของอากิ

982
01:54:14,480 --> 01:54:16,448
แต่ฉันไม่เคยทำแบบนั้นเลย

983
01:54:22,922 --> 01:54:26,983
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าเธอ...

984
01:54:28,761 --> 01:54:30,388
เสียชีวิต

985
01:54:36,970 --> 01:54:38,631
ฉันขอโทษจริงๆนะซาคุ

986
01:54:42,942 --> 01:54:44,204
ริตสึโกะ

987
01:54:46,112 --> 01:54:47,511
เกิดอะไรขึ้น?

988
01:54:50,149 --> 01:54:53,050
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

989
01:55:06,199 --> 01:55:07,791
สตูดิโอถ่ายภาพ

990
01:55:54,781 --> 01:55:56,214
ซากุทาโร่

991
01:56:03,356 --> 01:56:04,721
ริตสึโกะ?

992
01:56:05,658 --> 01:56:07,182
เธอออกไปแล้ว

993
01:57:01,214 --> 01:57:02,977
น้องชิเกะ

994
01:57:06,319 --> 01:57:08,981
ฉันเป็นคนแย่มาก

995
01:57:12,725 --> 01:57:14,215
ฉัน...

996
01:57:19,132 --> 01:57:21,692
กำลังวิ่งหนีไป
จากการตายของอากิ

997
01:57:31,511 --> 01:57:33,638
ฉันไม่สามารถเอาชนะมันได้

998
01:57:35,348 --> 01:57:36,872
น้องชิเกะ

999
01:57:38,951 --> 01:57:42,011
ฉันไม่รู้ว่าฉันควรทำอย่างไร

1000
01:58:06,979 --> 01:58:09,038
มันเป็นเรื่องใหญ่

1001
01:58:11,250 --> 01:58:12,979
เมื่อมีคนเสียชีวิต

1002
01:58:15,988 --> 01:58:17,649
ความทรงจำ

1003
01:58:18,257 --> 01:58:19,724
ภาพ,

1004
01:58:20,960 --> 01:58:24,225
ช่วงเวลาแห่งความสุข Iinger
เหมือนกับรอยเปื้อน

1005
01:58:33,406 --> 01:58:35,101
สวรรค์เป็นเพียงบางสิ่งบางอย่าง

1006
01:58:35,475 --> 01:58:38,467
คิดค้นโดยผู้รอดชีวิต

1007
01:58:41,581 --> 01:58:43,515
ฉันก็อยู่ที่นั่น

1008
01:58:44,951 --> 01:58:46,942
สักวันหนึ่งเราจะได้กลับมาพบกันใหม่

1009
01:58:51,090 --> 01:58:53,115
เราอยากเป็นอย่างนั้น

1010
01:58:59,966 --> 01:59:03,493
เธอขอให้ฉันมอบสิ่งนี้ให้กับคุณ

1011
01:59:20,153 --> 01:59:24,317
ฉันไม่สามารถทำสิ่งนี้ได้

1012
01:59:25,391 --> 01:59:28,360
ผู้รอดชีวิตที่คอยอยู่
เป็นไปตามข้อนี้

1013
01:59:36,602 --> 01:59:39,400
AII ใครก็ตามที่อยู่เบื้องหลังสามารถทำได้

1014
01:59:43,910 --> 01:59:46,401
ผูกไอโอสจบแล้ว ซาคุทาโร่

1015
02:00:31,958 --> 02:00:34,825
ยืนยันการยกเลิก

1016
02:00:37,263 --> 02:00:40,426
ซูเปอร์ไต้ฝุ่น'29
ซึ่งเอียนแล้ว

1017
02:00:40,733 --> 02:00:42,667
ในคืนคิวชูอิสต์

1018
02:00:42,935 --> 02:00:45,062
ทำให้เกิดความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญ

1019
02:00:45,271 --> 02:00:47,540
ตีชิโกกุสั้นๆ หลังบ่าย 2 โมง

1020
02:00:47,540 --> 02:00:50,304
พายุไต้ฝุ่นกำลังเคลื่อนตัวจาก
เอฮิเมะถึงคากาวะ...

1021
02:01:40,993 --> 02:01:41,823
ขอโทษ

1022
02:01:42,028 --> 02:01:43,095
การต่อสู้ของโตเกียว

1023
02:01:43,095 --> 02:01:47,099
ฉันแย่มาก ฉันขอโทษ
เราไม่มี
เวลาออกเดินทางโดยประมาณ

1024
02:01:47,099 --> 02:01:48,828
นี่คือประกาศ
จากเอเอ็นเอ

1025
02:01:49,101 --> 02:01:53,472
FIight '153, กำหนดการแล้ว
เพื่อออกเดินทางสู่โตเกียวเวลา 18.00 น.

1026
02:01:53,472 --> 02:01:56,498
ถูกยกเลิกแล้ว
เนื่องจากสภาพอากาศแปรปรวน

1027
02:02:44,957 --> 02:02:46,322
วันนั้น...

1028
02:02:47,226 --> 02:02:48,955
มันก็เหมือนกัน

1029
02:02:53,032 --> 02:02:55,091
พวกเขาทำนายพายุไต้ฝุ่นปี 29

1030
02:02:55,868 --> 02:02:58,268
คุณจะโดนชิโกกุไหม

1031
02:03:03,008 --> 02:03:04,475
ของฉัน...

1032
02:03:06,045 --> 02:03:08,013
โรงเรียนฉันถูก cIosed,

1033
02:03:11,217 --> 02:03:13,515
และฉันก็ไปเยี่ยมแม่ของฉัน
ในโรงพยาบาลI

1034
02:03:20,359 --> 02:03:22,020
เมื่อมองออกไปนอกหน้าต่าง

1035
02:03:26,165 --> 02:03:28,793
หัวใจของฉันวิ่งไปที่
การเข้าใกล้ของพายุไต้ฝุ่น

1036
02:03:35,040 --> 02:03:37,235
และวันนั้นตามธรรมเนียม

1037
02:03:40,746 --> 02:03:43,874
ฉันหยุดเพื่อดู oIder girI ใคร
เป็นคนดีกับฉันมาก

1038
02:04:09,508 --> 02:04:10,975
ฉันไม่เคย...

1039
02:04:14,146 --> 02:04:18,117
ฉันไม่เคยถูก

1040
02:04:18,117 --> 02:04:21,314
เทปสุดท้ายของอากิจะปรากฏขึ้น

1041
02:04:26,959 --> 02:04:28,221
และนั่นคือเหตุผลว่าทำไม...

1042
02:04:33,132 --> 02:04:34,997
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้อง...

1043
02:04:37,736 --> 02:04:40,603
ให้มันกับผู้ชาย
อากิ ไอโอเวด

1044
02:04:46,212 --> 02:04:47,702
ขอโทษนะซากุ

1045
02:04:52,051 --> 02:04:54,679
มันเอาฉันดังนั้นอิ่ง
ฉันขอโทษ

1046
02:05:39,231 --> 02:05:40,528
อากิ...

1047
02:05:44,570 --> 02:05:46,401
จะไม่ทำอย่างนั้นกับคุณ

1048
02:05:53,279 --> 02:05:55,114
เพราะ

1049
02:05:55,114 --> 02:05:57,275
มันเป็นเพราะคุณนั่นเอง
ฉันกับอากิค้นพบกันและกัน

1050
02:06:12,698 --> 02:06:14,188
วันนั้น...

1051
02:06:17,770 --> 02:06:19,067
อากิ...

1052
02:06:19,572 --> 02:06:22,006
เธอมาไกลขนาดนี้แล้ว

1053
02:06:28,514 --> 02:06:29,742
สักวันหนึ่ง

1054
02:06:32,685 --> 02:06:34,744
ฉันสัญญากับเธอว่าเราจะไปถึงที่นั่น

1055
02:06:50,502 --> 02:06:52,629
ถึงเวลามัดไออูสจบแล้ว

1056
02:07:34,747 --> 02:07:36,374
คุณสองคนเป็น Iucky จริงๆ

1057
02:07:36,615 --> 02:07:39,345
คุณอย่าเจอรถ
ค่อนข้างสงสัยที่นี่

1058
02:07:40,352 --> 02:07:41,546
คุณมาจากไหน?

1059
02:07:41,787 --> 02:07:43,516
- ญี่ปุ่น
- ญี่ปุ่น?

1060
02:07:44,456 --> 02:07:46,253
เขาอยู่ไหนเนี่ย?

1061
02:07:46,492 --> 02:07:47,982
คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?

1062
02:07:48,494 --> 02:07:50,428
- ยูอิรู
- ยูอิรู

1063
02:07:51,230 --> 02:07:53,630
เรากำลังเดินทางไป
ฝังศพครั้งที่สองของเรา

1064
02:07:53,832 --> 02:07:55,163
แม่เสียชีวิต

1065
02:07:55,334 --> 02:07:57,268
เราฝังศพสองครั้ง

1066
02:07:57,503 --> 02:07:59,027
อันดับแรกสำหรับร่างกาย

1067
02:07:59,238 --> 02:08:00,967
และอันดับสองสำหรับกระดูก

1068
02:08:01,907 --> 02:08:04,205
วิธีการคืนกระดูก
ลงไปที่พื้น

1069
02:08:04,543 --> 02:08:05,874
ถูกต้อง

1070
02:08:06,045 --> 02:08:08,213
ทางชีวภาพและเหงื่อ
ในศพ

1071
02:08:08,213 --> 02:08:10,683
ฉันแช่ตัวอยู่ในซอยแห่งน้ำค้าง

1072
02:08:10,683 --> 02:08:13,777
และลงไปในบ่อน้ำสนไซเปรส

1073
02:08:13,986 --> 02:08:15,749
ใต้ดิน

1074
02:08:15,988 --> 02:08:18,190
ซากศพ
ดังนั้นสำหรับส่วนนั้น

1075
02:08:18,190 --> 02:08:22,058
และกลายเป็นวิญญาณที่ร่าเริง
ซึ่งฉันอยู่ข้างล่างนั้น

1076
02:09:58,123 --> 02:09:59,750
เมื่อฉันลืมตาขึ้นมา

1077
02:10:01,326 --> 02:10:04,625
ฉันเห็นหน้าคุณแล้ว

1078
02:10:07,900 --> 02:10:09,731
สิ่งที่ฉันจำได้

1079
02:10:11,103 --> 02:10:14,402
คือปากใหญ่ของคุณ fuII
ของขนมปังบะหมี่ผัด

1080
02:10:15,440 --> 02:10:18,637
และใบหน้าของคุณ
หงุดหงิดกับ Iaughter

1081
02:10:21,280 --> 02:10:23,612
คุณทำมันอย่างจริงจังฉัน

1082
02:10:24,349 --> 02:10:28,183
ทันใดนั้นฉันก็ขยับและ
นุ่มนวลด้วยสไมลี่ใจดี

1083
02:10:32,891 --> 02:10:35,189
ใบหน้าที่กำลังหลับไหลของคุณ
บน Yume IsIand

1084
02:10:38,430 --> 02:10:42,127
ฉันหวังว่ามันจะอยู่ใกล้พอ
ที่จะสัมผัสตอนนี้

1085
02:10:47,272 --> 02:10:49,604
เมื่อคุณให้ฉันนั่งรถ
บนจักรยานของคุณ

1086
02:10:49,808 --> 02:10:52,333
ความอบอุ่นที่หลังของคุณ

1087
02:10:53,178 --> 02:10:55,669
หมายถึงสิ่งที่สำคัญสำหรับฉัน

1088
02:11:00,018 --> 02:11:02,953
AII ความทรงจำของเวลา
ฉันใช้เวลาอยู่กับคุณ

1089
02:11:04,022 --> 02:11:07,651
ทำให้ Iife ของฉันเป็นประกาย

1090
02:11:12,497 --> 02:11:15,591
ขอบคุณมาก
สำหรับการอยู่กับฉัน

1091
02:11:18,704 --> 02:11:20,535
ฉันไม่มีวันลืม

1092
02:11:24,243 --> 02:11:27,235
เวลาอันมีค่า
ฉันใช้เวลาอยู่กับคุณ

1093
02:11:34,019 --> 02:11:37,250
ฉันมีเพียงคำขอเดียวเท่านั้น

1094
02:11:39,625 --> 02:11:41,525
PIease โปรยขี้เถ้าของฉัน

1095
02:11:42,828 --> 02:11:45,592
บนสายลมใน UIuru

1096
02:11:47,432 --> 02:11:50,993
แล้ว

1097
02:11:51,270 --> 02:11:53,534
ไปต่อและ Iive Iife ของคุณ

1098
02:11:58,310 --> 02:12:00,574
ฉันดีใจมากที่ได้เจอคุณ

1099
02:12:04,383 --> 02:12:05,907
ลาก่อน

1100
02:12:58,370 --> 02:13:00,065
มาที่นี่

1101
02:13:03,408 --> 02:13:06,741
ฉันคิดว่าฉันเจอแล้ว
ศูนย์กลางของเวิร์ค

1102
02:14:13,378 --> 02:14:14,868
เหมือนเวทมนตร์

1103
02:14:16,915 --> 02:14:18,974
แค่อิเคะอากิ